الكاتب والمترجم حسام فخر: الفكر لا يعبر عن نفسه إلا باللغة

اعتبر الكاتب والمترجم في الأمم المتحدة حسام فخر أن مشاكل العالم العربي لن تحل إلا بفكر سليم، واللغة وعاء الفكر. جاء حديث فخر ضمن مبادرة #كلمة_في_حب_العربية" الخاصة تطلقها "بوابة العين الإخبارية"، دعماً لمبادرة "بالعربي".

اعتبر الكاتب والمترجم في الأمم المتحدة حسام فخر أن مشاكل العالم العربي لن تحل إلا بفكر سليم، واللغة وعاء الفكر. وقال في حديث لـ"بوابة العين الإخبارية"، "قد يقول قائل: وهل انتهينا من مشاكلنا والأخطار الجسام التى تحيق ببلدنا حتى نكرس جزءاً من طاقتنا وقسطا من وقتنا لترف سلامة اللغة وصحتها؟ أرد على هذا بقولي إن مشاكلنا لن تحل إلا بفكر سليم، واللغة وعاء الفكر، والفكر لا يعبر عن نفسه إلا باللغة، ركاكة اللغة وركاكة الفكر لا ينفصلان، كيف لخطابٍ سقيم لا يعنيه أن يميز بين الفاعل والمفعول، بين الأداة والهدف، أن يرسم طريقا لتطور أو نهضة؟" 

وأضاف "كيف لمن يبذل الجهد كل الجهد لإتقان لغة أجنبية ثم يستنكف أن يبذل جهدا مماثلا للتمكن من لغته الأم أن يضع تصوراً  لمستقبل تكون فيه كرامة الأمة فوق كل اعتبار؟ كيف لمن لا يحسن نطق إلا الموروث الذى يحفظه عن ظهر قلب ولا يستطيع أن يعبر عن أفكاره الخاصة بلغة صحيحة أن يتخلى عن التقليد وينطلق بجرأة فى طريق التجديد والابتكار؟".

جاء حديث فخر ضمن مبادرة #كلمة_في_حب_العربية" الخاصة تطلقها "بوابة العين الإخبارية"؛ لمناسبة يوم اللغة العربية الذي حددته الأمم المتحدة في 18 ديسمبر من كل عام، ودعماً لمبادرة "بالعربي" التي أطلقتها "مؤسسة محمد بن راشد".

المبادرة تطلق كل عام وسم "#بالعربي" على جميع وسائل التواصل الاجتماعي رسمياً بمناسبة "اليوم العالمي للغة العربية"، وذلك من خلال التشجيع على استخدام اللغة العربية في جميع وسائل التواصل الاجتماعي من "تويتر" و"فيس بوك" و"إنستقرام" كمظهرٍ من مظاهرِ الاحتفاء باللغة العربية.

ويسر بوابة "العين" الإخبارية، أن تدعم هذه المبادرة القيمة التي كسرت الأشكال النمطية الجامدة في التوجيه والتصويب اللغوي، وأخذت بالأساليب العصرية الحديثة في دعم اللغة العربية.

بوابة "العين" الإخبارية ستدعم مبادرة "بالعربي" في نسختها الرابعة من خلال خلق محتوى أصلي حول اللغة العربية، ودعم تغريدات #بالعربي، وإطلاق صفحة خاصة بالمبادرة على موقع الذي يسمح بخلق عدد لا متناهي صفحات الخاصة بالفعاليات والأحداث والشخصيات. ويأتي دعم بوابة "العين" الإخبارية دعماً للغة العربية وإثارة للتحديات التي تواجهها، لذلك تنشر موضوعات وتقارير مصورة وإنفوجرافات خاصة وتطلق كذلك مبادرة "كلمة في حب اللغة العربية" التي تضيء على كلمات راقية وداعمة للغة العربية من قبل مثقفي الإمارات والعالم العربية، بالصوت والصورة.