فجرت سخرية "السوشيال ميديا".. فك شفرة رسالة هيونج مين سون بالكورية
أثار الكوري الجنوبي هيونج مين سون، نجم توتنهام، حالة من الجدل في الساعات الأخيرة، بعدما نشر رسالة لمتابعيه بلغته الأم.
هيونج مين سون نشر (الإثنين) صورة عبر صفحته الرسمية بموقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" تضمن نصا طويلا باللغة الكورية.
وتسبب منشور سون في سخرية واسعة من مستخدمي منصات التواصل الاجتماعي "سوشيال ميديا"، لعدم قدرتهم على فهمه أو ترجمته، نظرا لكونه موجود داخل صورة وليس نصا مكتوبا، ما يجعله غير مقروء بالنسبة لخدمة الترجمة التي يقدمها "فيس بوك".
واتضح أن الشركة التي تتولى إدارة العلاقات العامة لنجم توتنهام هي التي نشرت البيان الذي جاء فيه: "يود هيونج مين سون أن يعرب عن امتنانه للعديد من المشجعين ومسؤولي كرة القدم الذين يدعمونه، لكن في الآونة الأخيرة ظهرت العديد من القنوات على يوتيوب وفيس بوك وإنستجرام وصفحات الإنترنت تنشر مقاطع فيديو لعائلته في الملعب".
وأضاف: "نتيجة لذلك تم الكشف عن معلومات شخصية تخص اللاعب وعائلته، بغض النظر عن نوايا المشجعين لكن النقل غير القانوني للمحتوى المذكور قد يؤدي لزيادة الضرر الذي يلحق باللاعب وعائلته".
وتابع: "يعتبر التقاط صور للآخرين دون موافقة مسبقة بمثابة انتهاك لحقوقهم، ومن غير القانوني التقاط صور للآخرين بوضوح ونشرههاعبر الإنترنت لتحقيق مكاسب شخصية".
وأتم: "من أجل منع حدوث ما هو مذكور أعلاه، يرجى التوقف فورا عن نشر صور أفراد عائلة سون دون موافقة مسبقة من الشخص المعني، ونحن مصممون على اتخاذ جميع التدابير اللازمة دون حدوث مزيد من هذه الوقائع".
جدير بالذكر أن سون (30 عاما) يستعد للمشاركة مع منتخب كوريا الجنوبية في مباراتين وديتين خلال فترة التوقف الدولي في شهر سبتمبر/أيلول الحالي، أمام كلا من كوستاريكا والكاميرون، استعدادا لنهائيات كأس العالم 2022.
aXA6IDE4LjIyNS4yNTUuMTk2IA== جزيرة ام اند امز
