صحيفة شارلي إيبدو تنشر رسومات كاريكاتورية بعنوان "زلزال على الطريقة الإيطالية".. فماذا تقصد منها؟
رفعت مدينة أماتريتشي الإيطالية -التي ضربها زلزال مدمر الشهر الماضي- دعوى قضائية على صحيفة "شارلي إيبدو" الأسبوعية الفرنسية الساخرة، أمام القضاء الإيطالي؛ بعد أن نشرت رسومات اعتبرت المدينة أنها تسخر من ضحايا الزلزال.
وذكرت صحيفة "الجارديان" البريطانية، أن الصحيفة الفرنسية أثارت غضباً واسعاً في إيطاليا بعد نشرها رسومات كاريكاتورية لتصوير ضحايا الزلزال بعنوان "زلزال على الطريقة الإيطالية"، ووصف أحد الرسومات الضحايا كأنهم ثلاثة أطباق من المكرونة الإيطالية، بينما اعتبر رسم آخر أن المافيا هي السبب في وقوع ضحايا الزلزال، والذين بلغ عددهم ٣٠٠ شخص.
وقبل أسبوعين، نشرت "شارلي إيبدو" الرسم الكاريكاتيري الأول بعنوان "زلزال على الطريقة الإيطالية" يصور رجلاً تغرقه الدماء، ويصفه بأنه "مكرونة بينا بصلصة الطماطم"، وتصف صورة امرأة متفحمة بأنها "معكرونة بينا مطهوة في الفرن"، وكتبت عن صورة جثث دفنت تحت مبنى منهار أنها "معكرونة لازانيا".
وبعد أن أثارت الرسوم الغضب والإدانة، نشرت المجلة رسوماً أخرى مستفزة تدعو الايطاليين إلى إلقاء اللوم على "المافيا"، بدلاً من "شارلي إيبدو"، لبنائهم منازل غير مطابقة لمواصفات مقاومة الزلازل.
ووصف بيان لمجلس المدينة الرسومات بأنها "شريرة، ولا معنى لها وسخيفة وإهانة للضحايا".
وطلب المجلس من الادعاء العام الإيطالي التحقيق مع الصحيفة بتهمة "التشهير والقذف"، وهي جريمة قد تتيح للبلدة الحصول على تعويض عن الأضرار المدنية.
وذكر محامي المجلس أن النقد، بما في ذلك السخرية، حق مقدس في كل من إيطاليا وفرنسا، ولكن ليس كل شيء يمكن أن يكون مادة للسخرية.
