أنقذ 5 أمريكيين من الموت فمنحته الولايات المتحدة جنسيتها
جانيس شينواري عمل مترجما للقوات الأمريكية لمدة 9 سنوات في أفغانستان واشتهر بمخاطرته بحياته لإنقاذ العديد من الجنود الأمريكيين.
كرّم القائم بأعمال نائب وزير الأمن الداخلي الأمريكي، كين كوتشينيللي، مترجماً أفغانياً وزوجته في فيرفاكس بولاية فرجينيا بمنحه الجنسية الأمريكية تقديراً واعترافاً بخدماته وإنقاذه حياة 5 جنود أمريكيين في أفغانستان.
بدأت رحلة جانيس شينواري (42 عاماً) إلى الولايات المتحدة من أرض المعركة في موطنه الأصلي أفغانستان حيث عمل مترجماً للقوات الأمريكية لمدة 9 سنوات واشتهر بمخاطرته بحياته لإنقاذ العديد من الجنود الأمريكيين ومن بينهم الجندي الذي ساعده وعائلته في السفر إلى الولايات المتحدة، بحسب شبكة "سي إن إن" الأمريكية.
علم شينواري أن الولايات المتحدة تحتاج إلى مترجمين في أفغانستان وبالرغم من أنها وظيفة محفوفة بالمخاطر لكنه أقبل عليها بعد رؤيته إرهاب نظام "طالبان"، الذي وضعه ضمن قائمة ضربات تستهدف المترجمين الذين يعملون مع القوات الأمريكية ما جعله يطلب مساعدة من أحد الجنود الأمريكيين للسفر إلى أمريكا الأمر الذي استغرق سنوات.
ودشّن هذا الجندي عريضة عبر الإنترنت واستخدم علاقاته في الكونجرس الأمريكي لمساعدة شينواري الذي حصل على تأشيرة السفر إلى الولايات المتحدة عام 2013.
بعدها، ساعده الجندي في العثور على منزل مناسب ووظيفة ملائمة حتى أنه دشّن له صفحة عبر موقع GoFundMe الذي جمع له تبرعات 35 ألف دولار لتغطية نفقاته.
وبعد استقراره في الولايات المتحدة، أسس شينواري وصديقه الجندي الأمريكي جمعية No One Left Behind غير الهادفة للربح لمساعدة المترجمين المعرضين للخطر في أفغانستان والعراق ومحاولة إحضارهم إلى أمريكا.
وتمكنت هذه الجمعية من مساعدة أكثر من 5 آلاف مترجم وعائلاتهم حتى الآن. وتقدم الجمعية خدمات دعم واستقرار في الولايات المتحدة للمترجمين بمجرد وصولهم ومن ذلك توفير سكن ووظيفة وتعليم مهارات اللغة.
