افتتاح طريق الكباش.. عز الأسطول يكشف كواليس أنشودة "آمون رع"
جذب المطرب عز الأسطول في حفل افتتاح طريق الكباش بمحافظة الأقصر المصرية الأنظار، إذ قدم أغنية باللغة المصرية القديمة بأسلوب بديع.
وكشف عز الأسطول في مداخلة هاتفية مع برنامج "التاسعة" الذي تقدمه شافكي المنيري كواليس أنشودة "آمون رع" التي قدمها في الحفل قائلا: "أنشودة (آمون رع) كانت باللغة العربية، وتمت ترجمتها من نقوش فرعونية قديمة، للحديث عن عيد الأوبت، وتتحدث الأنشودة عن كون الشعب في رحاب الملك آمون ومنزله المليء بالعطايا ذات العطر، وتمجيد الشعب للملك، ثم اصطحاب الملك لهم في المراكب".
وتابع عز الأسطول حديثه: "بعد ترجمة الكلمات إلى اللغة العربية كانت بحاجة إلى إعادة صياغة ووزن وقافية، واستعنا بالشاعرة هناء يوسف التي أبدعت في كتابة كلمات الأغنية باللغة العربية الفصحى، لكن بعد ذلك تغيرت الفكرة، وتم الاستقرار على تقديم الأغنية باللغة المصرية القديمة، وأدى ذلك إلى ظهوري بشكل مختلف ومميز".
وعن الغناء أمام الرئيس المصري عبدالفتاح السيسي قال: "سعدت بالغناء أمام رئيس الجمهورية، وراض عما قدمته في الأغنية والشكل الذي خرجت به الأنشودة أثناء الحفل، الغناء باللغة المصرية القديمة ليس سهلا، لكنه لم يأخذ مني جهدا كبيرا لأتقنه، لأنني تعودت على الغناء الأوبرالي باللغات الأجنبية التي لا أجيدها".
يذكر أن عز الأسطول من أصول مغربية وهو مطرب وملحن راي، ودرس بكلية التربية الموسيقية قسم الغناء الأوبرالي، ويقيم في مصر.
