جون ماكين: هيمنجواي كاتبي المفضل و"هكليبري فين" الأفضل للصغار

صدر كتاب السيناتور جون ماكين "موجة لا تهدأ" ليثير عاصفة انتقادات جديدة ضد سياسة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.. اقرأ حواره كاملاً.

أصدر السيناتور الأمريكي جون ماكين كتابه "الموجة المضطربة" أو "موجة لا تهدأ"، في 22 مايو الجاري، والذي يهاجم فيه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وسياسته، واتهمه في كتابه الجديد بالتقاعس عن التمسك بالقيم الأمريكية وبإكالة المديح على "طغاة" دوليين، حسب تعبيره، وتشويه وسائل الإعلام وتجاهل حقوق الإنسان والحط من قدر اللاجئين.

يُعتبر ماكين من أقوى الأصوات في الحزب الجمهوري في مجال السياسة الخارجية على الرغم من معركته مع مرض السرطان. وينصح ماكين في كتابه جميع الأطفال بقراءة رواية "مغامرات هكليبيري فين" لما فيها من تسلية ورعب، وأيضا لما يمكن أن نتعلمه منها أن نلقي بالخلافات وراء ظهورنا.

وفي حوار خاص مع صحيفة "نيويورك تايمز" تحدث ماكين عن عالمه القرائي والكتب المفضلة له وآخر الكتب التي قرأها، فإلى الحوار:  

ما الكتب التي تضعها على منضدتك؟

كتاب "الرئيس سيناترا" للكاتب جيمس كابلان، و"عودة الملك: معركة أفغاستان، 1839 -1842" للكاتب ويليام دالريمبل، وكتاب "ليوناردو دافنشي" للكاتب والتر إيساكون. 

هل لك أن تحدثنا عن أفضل كتاب قرأته مؤخرا؟

قرأت منذ وقت ليس بالبعيد كتاب "غاتسبي العظيم" وجذبني كثيرا جمال النثر وأسلوب الكتابة الفريد. وقد أبلغ الكاتب فيتزجيرال محرر كتابه أنه يريد أن يكتب "شيئا جديدا"، وقد كان. وبعد نحو قرن من الزمان لا يزال الكتاب يٌقرأ وكأنه شيء جديد ومختلف على الرغم من موضوعاته. فتراجيديا الانجذاب لـ"المظهر الخارجي للأشياء"، بحسب وصف إيرنيست شاكلتون، هي موضع قديم بالفعل.  

ما الكتب التي ترى أنها الأدق في وصفها لواشنطن؟

رواية "النصيحة والموافقة" للكاتب للألين ديري. تتميز الشخصيات في هذه الرواية بتنوع دوافعها، وشخصياتها المعقدة ودقة تصرفاتهم. فبالنسبة للشخصيات في الرواية، فهم ليسوا جميعا جيدين في كل شيء ولا سيئين في كل شيء. تدور القصة حول مكيدة وفضيحة خارجية، كما هو الحال بالنسبة لأساليب علاج واشنطن الخيالية، لكن دون البعد الفردي البسيط الذي يفرضه الروائيون من أماكن أخرى على السلوك الإنساني في هذه المدينة.  

ما أفضل كتاب قرأته عن الحٌكم؟

كتاب "الأفضل والألمع" للكاتب ديفيد هلبرستام عن الحكم، و"ذلك النوع من الحروب" للكاتب تي أرفرنبياش عن الحرب بين الكوريتين. ويتناول الكتاب الأخطاء الاستراتيجية التي ارتكبها أشهر الناس وأكثرهم خبرة ودراية، الناس الذين يملكون قدرا كبيرا من الثقة والذكاء.  

ما الكتاب الذي ترك أثرا كبيرا على مبادئك السياسية الخاصة؟

رواية "لمن تدق الأجراس" لبول سارتر هي روايتي المفضلة في جميع العصور. فقد علمتني هذه الرواية أن أرى العالم كما هو، بكل ما به من فساد وقسوة، وأن أؤمن أن هذا العالم يستحق أن تقاتل من أجله وأن تموت من أجله. ليس هناك قضية تافهة، حتى وإن كانت خاسرة، طالما أنها ستساعد في جعل المستقبل أفضل من الماضي.

ما أفضل كتاب قرأته عن فيتنام؟

رواية "الجحيم في مكان صغير" و "شارع بلا بهجة" للكاتب برنارد فول، و "كذبة بيضاء براقة" للروائي نيل شيهان. فقد حذرتنا روايتا الكاتب الكلاسيكيتين من الحرب بين فرنسا وشبه جزيرة الهند الصينية من الأخطاء التي ما كان لنا أن نرتكبها في فيتنام. وفي رواية الكاتب نيل شيهان، أمعن الكاتب النظر في غزو الولايات المتحدة لفيتنام من خلال خبرات جون باول فين وفي كيفية ارتكابه الأخطاء هناك.  

هل هناك كتب ترى أنها مفيدة لأطفالك ولكل أطفال الولايات المتحدة؟

أتمنى لو أن جميع الأطفال قرأوا رواية "لمن تدق الأجراس" للأسباب التي ذكرتها والتي جعلتني أحب تلك الرواية عندما كنت طفلا. أعتقد أنني كنت في الثانية عشرة من عمري عندما قرأتها، وقد تركت أثرا عميقا في نفسي منذ ذلك الحين. أتمنى لو أنهم قرأوا أيضا رواية "مغامرات هكليبري فين". فهي ممتعة ومرعبة في آن، وتعلمنا كيف نلقي بخلافاتنا وراء ظهورنا لنصون كرامتنا المتأصلة فينا جميعا على حد سواء.

أي الروائيين تستمتع بقراءة إنتاجه؟

أفضّل الروائيين أمثال هيمنجواي، وفيتزيرالد، ودابليو سومرسيت ماغام. أحب في هيمنجواي إحساس الشجاعة والمغامرة بداخله، وقوة أسلوبه. وأحب في فيتزجيرالد قدرته على استدعاء مظاهر عصره والحس الشعري في نثره، وأحب في ماغام شعوره بالدراما الاجتماعية الناتجة عن صراع الثقافات. قد لا يكونون أعظم من كتبوا بالإنجليزية في جميع العصور لكن لو أضفنا إليهم الروائي فولكنر أعتقد أنهم كانوا الأفضل في عصرهم.

كيف تفضل القراءة؟ الورقية أم إلكترونيا؟

 أحب أن أمسك بيدي الكتاب الذي أقرأه وأقلب صفحاته بيدي وأغلقه عندما أنتهي من قراءته. عادة ما أنتهي من الكتاب مرة واحدة.، لكن أحيانا أضع كتاب جانبا وأمسك بالأخر لأنتهى منه ثم أعود للكتاب الأول الذي احتاج منى إلى الكثير من الانتباه. أقرأ الصحف في الصباح والكتب في المساء وفي الطائرة.  

أي نوع من القراء كنت في طفولتك؟ أي الكتب التي لا تزال عالقة في ذهنك؟

قرأت كثيرا عندما كنت صبيا. فقد كان والدي قارئا نهما، وكانت لديه مكتبه ضخمة. وكانت جدتي لديها كثير من الكتب في بيتها أيضا، وكنت كثيرا ما أقوم بحملات مداهمة على الكتب التي قرأها والدي عندما كان طفلا. كنت أفضل القصص الرومانسية مثل قصة "أيفانهو" للروائي السير والتر سكوت، وقصة "رومانسية الملك أرثر وفرسان الطاولة المستديرة" للروائي توماس مالوري، و قصة "جزيرة الكنز"، و"المختطف" للروائي روبرت لويس ستيفنسون. لقد قرأت مرات ومرات كل ما كتب مارك توين، لكن أكثر ما جذبني كان قصة "مغامرات توم سوير"، و "مغامرات هكلبيري فن" و الحياة على الميسيسبي".  

إن كان لك أن تنصح الرئيس بقراءة كتاب واحد، بماذا تنصحه؟  

كتاب "إبراهام لينكولن: البراري وسنوات الحرب". إن لم يكن لديه من الوقت ما يكفي لقراءة الأجزاء الستة، يمكنه أن يكتفي بنسخة المجلد الواحد التي صدرت عام 1954. على الرغم من الحريات التي تناولها الكاتب كارل ساندبرغ بكل ما بها من حقائق وشعارات، فإن تصويره للرئيس لنكولن يرشد القارئ إلى الفضائل الشخصية التي جعلت من لنكولن شخصا حكيما ومهذبا وحاسما بشكل استثنائي.  

من تود أن يكتب لك قصة حياتك؟

 مارك سالتر، فقد ساعدني في كتابة أجزاء منها طيلة 20 عاما. وأثق في أن يكتب عن عمري الباقي.

ماذا تنوي أن تقرأ فيما بعد؟

كتاب "غرانت" للكاتب رون تشرنو. فقد شرع المؤرخون في مراجعة الأحكام الأولى الجنرال غرانت بوصفه قائد عبقري وكرئيس متلعثم. لكن بعض المراجعات التي جرت لتشرنو ولسيرته الذاتيه الجديدة رفعت كثيرا من شأنه حيث كان بالفعل قائدا عسكريا استراتيجيا فطنا، وربما كان أكثر الرؤساء نفوذا وشجاعة في تاريخ الولايات المتحدة. وهذا هو الكتاب الذي أتطلع إلى قراءته.

aXA6IDMuMTM4LjY5LjEwMSA=

جزيرة ام اند امز