معنى اسم مريم في قاموس الأسماء.. ولماذا تُسمي به ابنتك؟

نعرف عن معنى اسم مريم أنه تيمنا بالسيدة العذراء أم المسيح عليه السلام، ولكن ما هو الأصل الحقيقي لهذا الاسم؟ وسبب اعتباره من أفضل أسماء البنات حتى الآن.

فور أن يمسك الأب بمولودته التي التقطت أنفاسها الأولى في الدنيا منذ دقائق، يبهجه الوجه الرقيق الصغير والعيون المغمضة، يقترب من أذنها ويقول "أسميتك مريم"، لحظة حميمية سيتذكرها الأب لما بقي من عمره، ولكن الصغيرة ستكبر وتسأل: ما معنى اسم مريم ولماذا اخترته لي؟

معنى اسم مريم

كثيرا ما يُفاجئ الآباء والأمهات بأسئلة أطفالهم غير المتوقعة، ولكن إذا اقتصر الأمر على معنى اسمه، فيبدو حينها الأمر هينا، لأن اختيار أسماء الأطفال صارت تُتخذ في شهور طويلة، ورغم الخلافات التي قد تحدث نتيجة رغبات الوالدين المختلفة أو رغبات الأجداد، ومع ظهور أسماء جديد كذلك، صار كل أب وأم مهتمون بمعرفة معاني أسماء أبنائهم.

معنى اسم مريم من الممكن أن يكون معروفا بالنسبة لكثيرين، نظرا لما يحمله من تقديس وإجلال وتقدير، فالسيدة مريم هي أم المسيح عيسى عليه السلام، كما ذكر القرآن والأنجيل، وهي العذراء البتول التي لم يمسسها بشر وأتت بنبي الله.

• معاني الأسماء العربية والإنجليزية.. الموسوعة الأشمل لأسماء البنات

وما يغفله كثيرون أن معنى الاسم غير مرتبط بما فعلته العذراء مريم، ولكن له أصول في اللغة العربية وغيرها، ومعاني مختلفة، ولكن ما لا يمكن الاختلاف حوله هو أنه من أجمل أسماء البنات.

"وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ"

معنى اسم مريم بجميع اللغات

من الممكن أن يختلف معنى اسم مريم من لغة إلى أخرى، فهو واحد من الأسماء المنتشرة داخل وخارج العالم العربي، ولكن الاهم هو أنه اسم أصله عبري وليس عربيا.

معنى اسم مريم باللغة العربية

في اللغة العربية يُكتب مَرْيَمَ، ونظرا لأنه اسم عبري فهو يعني "مرتفعة أو سيدة البحر"، وذلك وفقا لما ورد عن الدكتور حنا نصر الحتي في كتابه "قاموس الأسماء العربية والمعربة وتفسير معانيها".

أما معنى اسم مريم في اللغة العربية فهو غير موجود، فتم تعريب معناه بالعبرية، والتركيز على أنه اسم للسيدة مريم عليها السلام- والدة المسيح عيسى- وتم إطلاقه على إحدى سور القرآن الكريم.

اسم مريم في القرآن الكريم

وعن معنى اسم مريم في القرآن الكريم، فيمكن التعرف إليه من التفاسير المختلفة، ووفقا لتفسير البغوي ففي قوله تعالى في سورة آل عمران: " فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ"

جاء معنى اسم مريم في الآية بالعابدة والخادمة للدين، أي في خدمة الكنيسة وعباد الله، بمعنى أن والدتها وهبتها للتعبد والطاعة في المعبد بعيدا عن لهو الدنيا.

• أسماء الأنبياء والرسل.. لتختار من بينهم اسم مولودك

اسم مريم بالانجليزي

من الممكن أن يُكتب اسم مريم باللغة الإنجليزية وفق ما يُنطق Maryam أو Mariam، وعلى الأرجح يُرجعون معناه إلى ما ورد في اللغة العبرية، وهو: نجمة البحر أو الحبيبة أو المرارة أو الآلام.

اسم مريم باللغة التركية

ويُكتب اسم مريم في اللغة التركية Meryem ولا يوجد لها معنى في التركية، ويتخذ قدسيته من اسم السيدة مريم كذلك.

اسم مريم في الكتاب المقدس

جاء اسم مريم في الكتاب المقدس ليشير إلى أكثر من سيدة بهذا الاسم، مثل أخت موسى وهارون، ومريم أم مرقس، ومريم أم يعقوب ويوحنا، ومريم العذراء.

ويقال إنه في العبرية يعني المر أو العصيان، وفي اليونانية معنى اسم مريم التمرد، بينما يُشار إلى أنه يعني في اللغة المصرية القديمة لـ : الحب، أو الحبيب.

وفي الغالب ما يضيف عليه الروس أو الأوروبيين الألف، ويزيلون الميم، فيصبح ماريا، وقد يكون الدلع ميريام أو مريام أو مريومة، أو ما ورد في اللغة اللاتينية ماري Mary.

• قائمة أجمل أسماء البنات ومعانيها.. للاختيار بعناية وحب

مشاهير اسم مريم

يحمل اسم مريم كثير من النساء المشهورات المحبوبات، ومنهن:

• مريم الخشت.
• مريم أبو عوف.
• مريم فخر الدين.
• ميريام فارس.
• ماري منيب.

مع اختلاف معنى اسم مريم يبقى اسما جميلا ويوحي بصفات طيبة مباركة، يمكن تسميته لبناتكم بأكثر من طريقة غما العربية أو اللاتينية أو اسماء الدلع.

aXA6IDE4LjExOS4xNjIuMjI2IA==

جزيرة ام اند امز