في يومها العالمي.. 20 لغة كتبت بحروف "العربية"
تعد الأبجدية العربية مصدرا رئيسيا للعديد من اللغات الأخرى بعدما اقتبست عددا كبيرا من حروفها لتصبح جزءا من كتاباتها، مع اختلاف في النطق.
وتخطى عدد اللغات التي أصبحت الحروف العربية أساسية لكتابتها 25 لغة، منها الفارسية والكردية والأردية والكشميرية والبنجابية وغيرها.
وخصصت اليونسكو يوم 18 ديسمبر/كانون الأول للاحتفال باللغة العربية، ويوافق اليوم الذي أصدرت فيه الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارها رقم 3190 عام 1973، وبموجبه انضمت "لغة الضاد" للغات العلم الرسمية في المنظمة الأممية.
الأبجدية العربية
وتنتمي اللغة العربية إلى مجموعة اللغات السامية، وهي واحدة من أفضل 6 لغات رئيسية في العالم، ويتحدث بها ما يقرب من 300 مليون شخص أغلبهم متمركزون في قارتي أفريقيا وآسيا.
الكثير من لغات العالم تأثرت بـ"لغة الضاد"، التي تحوي 28 حرفا أبجديا، وهناك عدد من الدول غير الناطقة باللغة العربية تستخدم الأبجدية العربية لكتابة لغة وطنية رسمية واحدة أو أكثر، منها:
الأردية
اللغة الرسمية في باكستان وهي واحدة من 22 لغة في الهند وتستخدم في ولايات جامو وكشمير ودلهي وأوتار براديش وبيهار وجارخاند وغرب البنغال وتيلانجانا، ومفرداتها خليط من اللغات العربية والسنسكريتية والفارسية والتركية والبشتونية.
الكردية
هي لغة عرق وقومية الكرد المنتشرين في إيران وتركيا والعراق وسوريا، وتنقسم إلى 3 أجزاء بينها "السوراني" التي تُكتب بالأبجدية العربية ويتحدث بها 6 ملايين يقطنون في شمال العراق وشمال غرب إيران، بينما من يعيشون في تركيا وسوريا يستخدمون الحروف اللاتينية لكتابة الكردية.
الفارسية
هي اللغة الرسمية في إيران وتعتمد في كتابتها على حروف من الأبجدية العربية، بما في ذلك اللهجات المنبثة عنها مثل الدارية في أفغانستان والطاجيكية في طاجيكستان، ويتحدث بها ما لا يقل عن 112 مليون شخص، وتكتب بالخط الفارسي بإضافة 4 حروف عربية.
الطاجيكية
هي لغة أساسية في دولة طاجسكتان، وتكتب بالحروف العربية إضافة إلى اللاتينية والسيريلية، وتنتشر أيضا في مناطق بدول أفغانستان والصين وروسيا وأوزبكستان وإيران.
الأذرية
هي اللغة الرسمية لجمهورية أذربيجان ويتحدث بها نحو 20 مليون شخص يعيشون في شمال غرب إيران، وقبل عام 1920 كانت تكتب بحروفٍ عربية, وبين عامي 1929 و1938 بدأت تُكتب بالأبجدية اللاتينية.
الجاوية
يكتب هذه اللغة أكثر من 100 مليون شخص معظمهم في إندونيسيا وماليزيا، كما تكتب الجاوية بحروف اللاتينية أيضا.
الكازاخستانية
تستخدم الأبجدية العربية لكتابة هذه اللغة المنطوقة في أماكن من دول كازاخستان والصين وإيران وأفغانستان.
القيرغيزية
الأبجدية العربية تستخدم لكتابة هذه اللغة التي يستخدمها 150 ألفا يقطنون في منطقة شينجيانغ أويغور ذاتية الحكم في شمال غرب الصين وباكستان وقيرغيزستان وأفغانستان.
العثمانية
كانت اللغة الرسمية في تركيا خلال فترة الخلافة العثمانية، وهي لغة مختلطة تجمع كماً هائلاً من المفردات العربية والتركية والفارسية، وتُكتب بأبجدية عربية مع بعض التعديلات على أشكال بعض الأحرف.
البلوشية
تستخدم في منطقة بلوشستان الباكستانية ومناطق من إيران وأفغانستان، وتكتب بحروف عربية وتأسست أكاديمية لحماية اللغة البلوشية في عام 2009.
الأويغورية
تعتمد بالكامل على الحروف العربية، ورغم أنها تغيرت إلى النص اللاتيني في عام 1969 فإنها عادت إلى النص العربي المبسط بالكامل عام 1983.
البنجابية
تكتب هذه اللغة معتمدة على الأبجدية العربية، وتستخدم في دولتي الهند وباكستان وبالتحديد إقليم بنجاب، ويتحدث بها أكثر من 88 مليون شخص.
السواحلية
من اللغات الأكثر انتشارا في أفريقيا، خاصة شرق القارة السمراء، ويُقدر عدد المتحدثين بالسواحلية أكثر من 15 مليونا، وكانت تُكتب بالأبجدية العربية فقط، لكن بعد الاستعمار البريطاني انتشر كتابتها بالأحرف اللاتينية كلغة مشتركة.
الألخميادو
هي اللغة التي استخدمها أهل الأندلس بعد سقوط غرناطة عام 1492 للحفاظ على ما تبقى من تراثهم وثقافتهم، وترسم بالخط العربي أو العجمي، وتعتمد على نسخ اللغة الرومانية القشتالية بأحرف عربية.
السندية
تستخدم في منطقة السند الواقعة بدولة باكستان، وهي لغة رسمية في السند والهند، ويستخدمها ما لا يقل عن 50 مليون شخص.
الهاوسا
هي اللغة القومية في النيجر وتكتب بحروف عربية، ويتحدث بها نحو 50 مليون شخص كلغة أولى و30 مليون كلغة ثانية، وتكتب أيضا بالحروف اللاتينية.
الكشميرية
يتحدث بهذه اللغة التي تستخدم حروفا من الأبجدية العربية أغلب مسلمي كشمير وجامو.
الباشتو
اقتبست من حروف الأبجدية العربية وتستخدم في مناطق من أفغانستان وباكستان.
التوسوكية
يتحدث بها شعب السولو في الفلبين وتكتب بالحروف العربية.
التركمانية
يكتبها التركمان الذين يقطنون مناطق في تركمانستان وأفغانستان وإيران، وتستخدم حروف عربية في تدوينها.
