دار نشر مصرية تقدم ترجمة عربية عن حياة ماركيز
ماركيز يعد رائدا لأدب الواقعية السحرية في العالم، ونال جائزة نوبل للآداب عن أعماله الأدبية، ومن أبرز رواياته "الحب في زمن الكوليرا"
اشترت دار "العربي للنشر والتوزيع" المصرية، حقوق كتاب "لن أموت، حكايات من حياة جابرييل جارسيا ماركيز"، بالتزامن مع احتفالات عيد ميلاد الكاتب الكولومبي الـ93.
وقالت الدار، في بيان: "تمكنا من شراء حقوق كتاب (لن أموت: حكايات من حياة جابرييل جارسيا ماركيز) للكاتب الكولومبي كونرادو زولواجا ويقوم بترجمته إلى العربية سمير محفوظ بشير عن اللغة الإنجليزية".
وأوضحت الدار المصرية أنها اتفقت على شراء حقوق نشر الترجمة العربية من الناشر الكولومبي لونا ليبروس أثناء مشاركتها في معرض جوادالاهارا الدولي للكتاب في المكسيك في ديسمبر/كانون الأول الماضي.
ولا يحكي هذا الكتاب قصة حياة الكاتب الشهير كما فعلت كتب كثيرة أخرى، ولكنه يحكي عن الحكايات التي رافقت رحلته لنشر كل رواية، وقصة قصيرة، أو حتى مقال من كتاباته، ولهذا فالكتاب عبارة عن حلقات من حياة ماركيز.
ويعد ماركيز رائدا لأدب الواقعية السحرية في العالم، ونال جائزة نوبل للآداب في 1982 عن مجموع أعماله وكان من أبرزها روايات "الحب في زمن الكوليرا"، و"الجنرال في متاهته"، و"خريف البطريرك".
