ناشرون من الهند بـ"أبوظبي للكتاب": الإمارات نموذج عالمي للتسامح
رئيس الهيئة الوطنية للكتاب بالهند يؤكد أن احتفاء معرض أبوظبي الدولي للكتاب ببلاده يعكس قوة العلاقات الثقافية مع دولة الإمارات.
قال ناشرون من الهند مشاركون في الدورة الـ29 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب إن الإمارات تعد نموذجا عالميا للتسامح والتعايش والحوار ومنارة ثقافية تشع بالمعرفة والأمل والمحبة لدول العالم أجمع؛ حتى أصبحت مقصدا للباحثين عن المعرفة.
وأكدوا أن المعرض يعد جسرا للتواصل الثقافي والمعرفي بين شعوب العالم لما يحظى به من مشاركات دولية وحراك أدبي وفني ثري يساهم في تعزيز التبادل الثقافي ودعم صناعة النشر عالميا.
وأوضح رئيس الهيئة الوطنية للكتاب في الهند الدكتور جوفند براساد شارما أن مشاركتهم في معرض أبوظبي الدولي للكتاب تأتي لكونه يمثل واحدا من أكثر معارض الكتب في العالم التزاما بحقوق النشر، لافتا إلى أن الناشرين من الهند يشاركون في هذه التظاهرة الثقافية الدولية من خلال عرض أكثر من 5 آلاف عنوان في مختلف المجالات وبلغات متعددة تلبي متطلبات القراء.
ونوَّه بأنه سيتم عرض عديد من الإصدارات التي ترجمت إلى اللغة العربية لإتاحة الفرصة للقارئ الإماراتي والخليجي للتعرف على الآداب والفنون والتراث الهندي العريق الذي يمثل الأقاليم المختلفة بجميع مكوناتها الثقافية والمعرفية.
وأضاف أن احتفاء معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2019 بجمهورية الهند ضيف شرف دورته الحالية يؤكد الغنى الثقافي والمعرفي الذي تزخر به الهند، ويعكس قوة العلاقات الثقافية التي تحظى بها الهند مع الإمارات والعالم العربي.
من جهته، قال صاحب دار نشر "أنديرا غاندي"، أ.ك. شينا، إن المشاركة في المعرض الذي يحظى باهتمام دور النشر العربية والعالمية تستهدف نشر الثقافة الهندية والتعريف بها عبر عديد من الإصدارات باللغات المختلفة التي تلبي احتياجات القراء.
وأشار إلى مشاركته في المعرض بأكثر من 500 إصدار يضم مختلف الفنون الأدبية والموسيقى والتراث، بالإضافة إلى عرض 600 فيلم هندي قصير لتعريف الجمهور بثراء الثقافة الهندية.
أما صاحب دار نشر الأكاديمية الوطنية للكتب كريشنا كمباهونا، فقال إن مشاركة الهند تأتي من خلال عديد من كبريات دور النشر الهندية التي تعرض إصدارات بـ24 لغة رسمية مختلفة تمثل مختلف الثقافات، وتتضمن كتب الخيال العلمي والترجمة والشعر والأدب الهندي.
ويزخر معرض أبوظبي الدولي للكتاب بمشاركة أكثر من ألف عارض من 50 دولة يعرضون أكثر من 500 ألف عنوان في مختلف مجالات العلوم والمعارف والآداب وبلغات متعددة، إضافة إلى عقد فعاليات ثقافية وترفيهية وتعليمية واستضافة مجموعة مختارة من المؤلفين والأدباء والفنانين من مختلف دول العالم.
وتشارك أكثر من 30 دار نشر هندية في معرض أبوظبي الدولي للكتاب بهدف التعريف بالثقافة الهندية، بالإضافة إلى نحو 100 من الناشرين والنقاد والمؤلفين.
