سعيد حمدان: كتاب الرئيس الصيني مهم للقارئ العربي
سعيد حمدان أكد أهمية زيارة رئيس الصين شي جين بينغ للعاصمة الإماراتية أبوظبي، كونها الوجهة الأولى له بعد إعادة انتخابه رئيسًا للجمهورية
تعقد صباح الأحد، ندوة كتاب الرئيس الصيني شي جين بينغ "حول الحكم والإدارة"، في منارة السعديات، بمشاركة سفير دولة الإمارات العربية المتحدة السابق في جمهورية الصين الشعبية، عمر البيطار، والدكتور سعيد حمدان مدير إدارة النشر في دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، إلى جانب عدد من المتحدثين من الصين والإمارات.
وفي حديث خاص لـ"العين الإخبارية"، أكد الدكتور سعيد حمدان أهمية زيارة الرئيس الصيني للعاصمة أبوظبي، كونها الوجهة الأولى له بعد إعادة انتخابه رئيسًا للجمهورية.
وأكد "حمدان" أن هذه الزيارة سيصحبها برنامج ثقافي سينمائي وسياحي كبير يستمر لمدة أسبوع، احتفاءً بهذا الحدث التاريخي.
وعن كتاب الرئيس الصيني شي جين بينغ "حول الحكم والإدارة"، قال سعيد حمدان: "الكتاب مهم حقيقةً للجميع وللقارئ العربي تحديدًا، حتى يتعرف عن قرب على هذا العملاق التجاري الذي غزا العالم في جميع جوانب الاستثمار والصناعة، وكيف تطور هذا العملاق، وكيف تطورت الصين ووصلت لهذه المرحلة".
وأضاف: "الرئيس الصيني في هذا الكتاب يشرح هذا النمو والازدهار ونظرة الصين للعالم، وأيضًا يناقش قضايا الصين في الداخل، ويركز علي الجانب الثقافي ودور الأسرة والتنمية والسلام في العالم، ونظرة الصين إلى العالم والأحداث الدولية".
وتحدث "حمدان" عن تاريخ التعاون الثقافي بين الصين والإمارات، حيث أشار إلى مشاركة الصين كضيف شرف في معرض أبوظبي الدولي للكتاب عام 2017، ونشاط حركة الترجمة بين البلدين، وتوقيع العديد من الاتفاقيات لدعم صناعة الكتب والترجمة، سواء إلى اللغة الصينية أو إلى العربية من اللغة الصينية، وأضاف:"خلال الاحتفالية هذا الأسبوع سيتم عرض عدد من هذه الكتب التي تمت ترجمتها سواء إلى اللغة العربية أو إلى اللغة الصينية".
ونوه "حمدان" إلى تقارب رؤى البلدين فيما يخص التبادل الثقافي، حيث يركز كلا البلدين على إبراز الوجه الفريد للبلد بما يحتويه من عناصر ثقافية وتراثية متنوعة، قائلًا: "الصين في علاقاتها الخارجية تركز كثيرًا على الجانب الثقافي، وخلال علاقتها وتواصلها مع الدول العربية تركز على هذا الجانب تحديدًا في محاولة إحياء طريق الحرير، والذي حقيقة يربط عملية التجارة والمصالح المشتركة والتشاور والجانب الثقافي، وكذلك دولة الإمارات العربية المتحدة تركز على الجانب الثقافي".
وأكد أهمية الثقافة كلاعب ذي تأثير واسع في العلاقات بين الدول، قائلًا: "الثقافة هي القوة الناعمة والمهمة في العلاقة بين الشعوب.. الثقافة بارزة بقوة وهي أيضًا سلاح مهم اليوم في العلاقات بين الدول".
