لم تُقلل هديةٌ مفاجئة منحها المستشار الألماني فريدريش ميرتس للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في أول لقاء بينهما، من وقع تعليق محرج.
وأهدى ميرتس ترامب نسخة مؤطّرة ومذهّبة من شهادة ميلاد جدّ الرئيس الأمريكي، خلال أول لقاء مباشر بينهما في البيت الأبيض، يوم أمس الخميس، بحسب تقرير لصحيفة "نيويورك بوست".
الهدية المغلّفة بإطار ذهبي، والتي تعكس أسلوب الزخرفة المميز في المكتب البيضاوي، كانت بمثابة تكريم لفريدريش ترامب، جدّ الرئيس، الذي وُلد في مدينة كالشتات الألمانية عام 1869، قبل أن يهاجر إلى الولايات المتحدة لاحقًا.
وعلّق ترامب على الهدية قائلًا: "هذه ألمانية حقيقية".
وأضاف: "أشكرك على هذه الهدية. إنها جميلة. شكرًا جزيلًا. رائعة. سنضعها في مكانٍ مُشرّف".
لكن اللقاء بين الزعيمين، والذي عُقد أمام مجموعة من الصحفيين والمسؤولين، اتّخذ منعطفًا محرجًا، حين قال ترامب للسياسي المحافظ إن يوم الإنزال في النورماندي – حين غزت قوات الحلفاء شواطئ فرنسا لتحرير أوروبا من الحكم النازي في 6 يونيو/حزيران 1944 – "لم يكن يومًا سارًّا" لألمانيا.
وقد جاءت هذه العبارة الغريبة خلال مناقشة الزعيمين للصراع المستمر منذ ثلاث سنوات بين روسيا وأوكرانيا، مما دفع ميرتس إلى تصحيح الوقائع التاريخية، بحسب الصحيفة الأمريكية.
وقال ميرتس: "اسمح لي أن أذكّرك أن غدًا هو السادس من يونيو"، في إشارة إلى الذكرى الـ81 لإنزال النورماندي خلال الحرب العالمية الثانية، مضيفًا: "هذه ذكرى يوم الإنزال، عندما أنهى الأمريكيون الحرب في أوروبا".
لكن ترامب قاطعه مرتين ليُكرر تعليقه الغريب.
فقال ميرتس مُصحّحًا: "على المدى البعيد، سيادة الرئيس، كان هذا تحريرًا لبلادي من الديكتاتورية النازية. ونحن نعلم أننا مدينون لكم، وهذا هو السبب في قولي إن أمريكا باتت مجددًا في موقع قوي لفعل شيء بشأن هذه الحرب وإنهائها. فلنتحدث عمّا يمكننا فعله معًا، ونحن مستعدّون لبذل ما في وسعنا".
وفي وقت لاحق، شبّه ترامب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، بـ"أطفال يتشاجرون في ساحة اللعب"، مضيفًا أن الأمر "قد يتطلّب وقتًا أطول قبل أن نُفرّق بينهما".
