«كارمن».. عرض أوبرالي عالمي بصبغة تونسية

في أول عرض أوبرالي تونسي، كان جمهور مهرجان قرطاج الدولي على موعد مع عرض "كارمن" في نسخته التونسية.

العرض مقتبس من أشهر أعمال الموسيقي الفرنسي جورج بيزيه، «كارمن» من إنتاج دار الأوبرا التونسية بتعاون فني بين المعهد الفرنسي والمركز الثقافي الإيطالي، وأخرجها وصمم لوحاتها الراقصة الكوريغرافي التونسي سفيان أبو لقرع.

الأوبرا مسرحية غنائية راقصة متكونة من 148 عنصرا و11 مغنيا تم تقديم عروضها الأولى بمدينة الثقافة باللغة الفرنسية في حين اختار القائمون عليها مفاجأة جمهور قرطاج باعتماد اللهجة العامية في هذا العرض الخاص وهو ما يعد سابقة من نوعها في مجال الموسيقى الأوبيرالية.

وجسد أدوار البطولة ثلة من الأصوات الأوبرالية التونسية وهم حسان الدوس في دور "دون جوسيه"، ومرام بوحبل في دور "كارمن"، وهيثم الحذيري في دور مصارع الثيران "إسكاميليو"، ونسرين مهبولي في دور الفتاة "ميشائلا".

وعرض "كارمن" لم يستقطب جمهورا كبيرا مثل بقية الحفلات إلا أنه استهدف فئة بعينها من الجمهور العاشقة للمسرح الغنائي الأوبرالي وللرقي الفني.

و"كارمن" هي أوبرا عالمية للموسيقي الفرنسي جورج بيزيه، مستوحاة من رواية للكاتب الفرنسي بروسبير مريميه، قُدّمت على المسرح الأثري بقرطاج لأوّل مرة بروح تونسية ولهجة عامية،  لتمتزج لوحات الباليه الكلاسيكي مع الطاقة المتجددة لراقصي الهيب هوب العصري.وهي مكونة من أربعة فصول.

والعرض هو ملحمة غنائية جسّدت ثنائية الحب والخيانة تدور حول قصة رومانسية عن رجل عشق امرأة غجرية متقلبة العواطف حولته من جندي مطيع إلى شقي خارج على القانون مطلوب رأسه، ليقوده هذا الحب الجارف أخيرا إلى ساحة الإعدام بعد أن طعنها بسكين في صدرها بسبب هجرها له وعشقها لمصارع الثيران.

وقال حسان الدوس بطل المسرحية والصوت الأوبرالي التونسي، إنّه لأول مرة يتم عرض كارمن بالعامية التونسية كما أن هذا العرض يعد أول عمل أوبرالي تونسي في التاريخ''، مضيفا أنّ "الغناء باللهجة التونسية أقرب إلى قلبي من أيّ لغة أخرى رغم صعوبتها لأن التقنيات الصوتية الأوبرالية تأسست مع اللغات اللاتينية ولكنني أعشق خوض التحديات والتجديد".

وتابع في تصريحات لـ"العين الإخبارية" أنّ ما فاجأه هو مواصلة الجمهور للعرض حتى النهاية معتبرا أن "الجمهور عندما تقدم له عملا محترما وراقيا ويحترم عقله وذوقه يستمتع به".

وأضاف أن هذا العرض مزج بين الموسيقى والغناء والمسرح والرقص اشتغل على إنجاحها كل من  فادي بن عثمان في قيادة الأركستر السيمفوني وسهام بلخوجة مديرة القطب الرقص بمسرح الأوبرا وإلياس البلايقي في قيادة كورال أوبرا تونس وهيثم الحذيري في ورشة الغناء، وأكثر من مائة فنان ومغني وراقص.

مهرجان قرطاج الدولي انطلق في 18 من يوليو الجاري ويتواصل إلى 17 أغسطس بـ24 حفلا، من بينها 7 سهرات تونسية و6 سهرات عربية و5 سهرات من بقية دول العالم بالإضافة إلى 6 عروض مسرحية.

ومن بين السهرات، نجد حفل الفنانين كاظم الساهر وأصالة وحمزة نمرة ووائل كفوري وزياد غرسة ولطفي بوشناق وآمال ماهر ونجاة عطية وغيرهم.