أسطورة طريق الحرير تنهار.. نص عربي قديم شوه تاريخ الطاعون الأسود

كشف باحثون أن الرواية الشائعة لانتشار الطاعون الأسود بسرعة عبر طريق الحرير من آسيا إلى الشرق الأوسط وأوروبا تستند لسوء فهم لنص أدبي.

• الموت الأسود.. كل شيء عن الطاعون الدبلي (إنفوجراف)

ولطالما صور المؤرخون انتقال الوباء على أنه تتبع خطى التجار عبر القارة الآسيوية خلال فترة قصيرة، مما أدى إلى اجتياح الطاعون مساحات شاسعة خلال بضع سنوات فقط. لكن دراسة جديدة، نُشرت في دورية "الدراسات العربية والإسلامية"، تكشف أن هذا التصور اعتمد بشكل كبير على قراءة حرفية لعمل أدبي من نوع المقامة، كتب في حلب عام 1348–1349، ويعود إلى المؤرخ والشاعر ابن الوردي .

المقامة، وهي أسلوب أدبي عربي يمزج بين السرد والشعر ويعتمد على شخصية بطل متجول "محتال"، صور فيها ابن الوردي الطاعون كـ "مخادع جوال" ينتقل من منطقة إلى أخرى خلال 15 عاما، بدءا من مناطق غير معلومة قرب الصين، ثم الهند وآسيا الوسطى وفارس، قبل أن يصل إلى البحر الأسود والبحر المتوسط ويضرب مصر وبلاد الشام. وقد تم لاحقًا اقتباس أجزاء من هذا النص في كتاباته التاريخية، ما أدى إلى اعتبارها وصفا حقيقيا لمسار الوباء.

وأوضح الباحثان محمد عمر، المرشح لنيل الدكتوراه في الدراسات العربية والإسلامية، ونهيان فانسي، أستاذ تاريخ الطب الإسلامي بجامعة إكستر، أن هذا النص أصبح المصدر الأساسي للرواية الخطأ لدى مؤرخين عرب في القرن الخامس عشر، ثم لدى مؤرخين أوروبيين لاحقًا، مما شكّل شبكة من التفسيرات الخاطئة حول مسار الجائحة.

وقال البروفيسور فانسي: "كل الطرق تؤدي إلى هذا النص الوحيد. لقد كان في قلب شبكة الأساطير حول كيفية انتشار الطاعون عبر المنطقة. النص كان يهدف لإبراز فكرة أن الوباء قادر على خداع الناس والتهام المدن، وليس تقديم سجل تاريخي دقيق".

وتشير الدراسة إلى أن هذا الاكتشاف يفتح المجال أمام المؤرخين لإعادة تحليل موجات طاعون أقدم، مثل تفشيه في دمشق عام 1258، وفي كايفنغ بالصين عام 1232–1233، وكيف أثرت تلك الأحداث على المجتمعات وذاكرتها الجماعية.

وأضاف فانسي أن تلك المقامات تكشف عن الدور الإبداعي للأدب كآلية نفسية لمواجهة الكوارث، قائلاً: "كما لجأ الناس خلال جائحة كوفيد-19 لتعلم مهارات جديدة لمواجهة الضغط النفسي، استخدم كتّاب العصر المملوكي الإبداع للتعامل مع فظائع الموت المنتشر".

وتختتم الدراسة بأن نصوص المقامات قد لا تقدم معلومات دقيقة عن كيفية انتشار الطاعون الأسود، لكنها نافذة فريدة على الحياة الذهنية والاجتماعية للناس في زمن الأزمة، وكيف حاولوا فهم عالم يتغير بعنف من حولهم.