«هل يمكن ترجمة هذا الحب».. دراما كورية رومانسية تبهر المشاهدين
لفت المسلسل الكوري «هل يمكن ترجمة هذا الحب» الأنظار منذ عرضه على نتفليكس، بفضل أجوائه الرومانسية وفكرته الإنسانية العميقة.
وحقق المسلسل المعروف عالميًا بعنوان Can This Love Be Translated تفاعلًا واسعًا بين جمهور الدراما الكورية، منذ طرح حلقاته الأولى على منصة نتفليكس، حيث حظي بإشادات كبيرة بسبب طابعه الرومانسي ومعالجته الحساسة لمفهوم المشاعر الإنسانية.
وتداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي تعليقات إيجابية حول العمل، مشيرين إلى انجذابهم لفكرته المختلفة التي تجمع بين الترجمة والوجدان الإنساني، إذ رأى البعض أن المسلسل يقدم طرحًا عميقًا حول صعوبة نقل المشاعر بالكلمات، مهما بلغت دقة اللغة.
وأشاد متابعون بجمال مواقع التصوير التي تنقلت بين أكثر من دولة، معتبرين أن الصورة البصرية جاءت كلوحات فنية متقنة، فيما أعاد المسلسل لدى آخرين أجواء الدراما الكورية الكلاسيكية التي تتميز بالهدوء والعمق العاطفي.
كما عبّر عدد من المشاهدين عن إعجابهم بأداء الأبطال، مؤكدين أن الانسجام بين الشخصيات ساهم في إيصال الفكرة الأساسية للعمل، وهي أن الحب لا يُترجم دائمًا بالكلمات، بل يُفهم بالإحساس والتجربة.
تفاصيل مسلسل «هل يمكن ترجمة هذا الحب»
يُعرض مسلسل «هل يمكن ترجمة هذا الحب» في 12 حلقة كاملة عبر منصة نتفليكس. وتدور أحداثه حول مترجم لغات يتسم بنظرة واقعية وجافة تجاه المشاعر، يلتقي بنجمة مشهورة تمتلك رؤية مختلفة تمامًا عن الحب، وخلال تعاونهما في جولات تصوير حول العالم، تبدأ المسافات بينهما في التلاشي، لتنشأ علاقة تبحث عن لغة مشتركة بين العقل والقلب.
ويشارك في بطولة المسلسل عدد من النجوم أبرزهم كيم سيون هو، غو يون جونغ، سوتا فوكوشي، لي إي دام، تشوي وو-سيونغ، وهيون ري، إلى جانب مجموعة من الممثلين الدوليين، والعمل من تأليف هونغ جيونغ أون، هونغ مي ران، ويو يونغ إيون.
aXA6IDIxNi43My4yMTYuMTQxIA==
جزيرة ام اند امز
