شهر رمضان هو شهر الخير والبركات، وفيه تُضاعف الحسنات وتُفتح أبواب الجنة، ولذلك، يُبادل المسلمون عبارات التهنئة بمناسبة حلول هذا الشهر الفضيل.
وتُعدّ عبارة "مبروك عواشرك" من العبارات الشائعة في الدول العربية، خصوصاً في بلاد المغرب العربي.
وتتكون عبارة "مبروك عواشرك" من كلمتين؛ "مبروك" وتعني التهنئة والتبريك، و"عواشرك"، وتعني أيام العشر الأواخر من شهر رمضان المبارك.
ومعنى العبارة هو تهنئة بمناسبة حلول أيام العشر الأواخر من شهر رمضان المبارك، وهي أيام تُعدّ من أفضل أيام السنة، حيث تُضاعف فيها الحسنات وتُفتح فيها أبواب الجنة.
وتُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الفرح والسرور بقدوم هذه الأيام المباركة والتمني للجميع بقضاء هذه الأيام في عبادة الله وطاعته والتذكير بأهمية اغتنام هذه الأيام.