مهوسو هاروكي موراكامي في ليلة "مقتل قائد الفروسية"

الكاتب الياباني الأشهر هاروكي موراكامي يجدد الصخب حول ظاهرته بصدور روايته الأحدث "مقتل قائد الفروسية".

"الهاروكيون" تعبير استخدمته صحيفة "The Japan times" لنقل مشهد التأهب وحالة "الاستماتة" التي جمعت مريدي الكاتب الياباني الأشهر هاروكي موراكامي في طوابير طويلة أمام مكتبات طوكيو، وذلك لاقتناء النسخ الأولى من روايته الجديدة.

العاصمة طوكيو، المعروفة بهدوئها الليلي، خرجت عن صمتها وفتحت مكتباتها أبوابها عبر البلاد لانطلاق العد العكسي قبل بدء بيع الرواية عند منتصف ليل الجمعة، وهو الأمر الذي واكبه اهتمام من الإعلام الياباني بوصفه حدثاً ثقافياً صاخباً في رزنامتها، تواصلت معه مواقع التواصل الاجتماعي وحتى محطات التلفزة، فعرضت محطة "إن إتش كاي" التلفزيونية العامة برنامجاً خاصاً حول أعمال موراكامي. 

النسخ الأولى

شراء النسخ الأولى من رواية "مقتل قائد الفروسية" ليس فقط حدثا يابانيا، وإنما حدث عالمي لافت، يستمد قيمته من صاحبها ذائع الشهرة، الذي زاد من حالة الإثارة المنسوجة حول روايته الجديدة بتصريحاته المقتضبة عنها قبل فترة بقوله، إنها رواية أطول من "كافكا على الشاطئ" وأقصر من "Q1 84"، إنها قصة غريبة جدا"، كما قال لدى توزيع جوائز كريستيان أندرسن في الدنمارك قبل أشهر. 

الضجة التي سادت مكتبات العاصمة طوكيو وزحف ضجيجها إلى أنحاء العالم، مشهد لايمكن استبعاده عن المخاوف التي تسود سوق النشر في العالم على مستقبل الكتاب الورقي في ظل غلاء أسعار الطباعة وإغراءات الكتاب الإلكتروني، وهو المشهد الذي بدده زحف "الهاروكيين" أمام المكتبات، وعلى الأقل يوعز ببعض الاطمئنان النسبي لدى سوق القراءة، ويجدد السؤال حول ظاهرة موراكامي.

أعمار القراء الذين اصطفوا خارج المكتبات تراوحت جدا، جميع الأجيال تمثلت فيها، وجمع العديد منهم الغاية نفسها، حسبما نقلت عنهم الصحافة اليابانية، وهي أن يدونوا مقاطع من رواية "مقتل قائد الفروسية" على صفحاتهم على "فيس بوك" و"تويتر".

2000 صفحة

"مقتل قائد الفروسية" تقع في  2000 صفحة على مدار  جزئين، طبعت دار "شينشوشا" منها مليون و300 ألف نسخة لجزئي الرواية، ولم تعلن عن الترجمات التي ستبدأ في التعاقد عليها، لاسيما أن أعمال ماروكامي عابرة لحدود العالم، ووصلت ترجمات أعماله إلى نحو خمسين لغة، ومن بينها العربية، ويعد صاحبها من أكثر الكتاب المترجمة أعماله قراءة في العالم العربي.

دار النشر نفسها تحفظت على التصريح بأية معلومات عن الرواية، وكان ناطق باسم دار النشر "شينشوشا" قد صرح لوكالة الأنباء الفرنسية إن "الكاتب أبلغنا أنه يريد أن يكتشف القراء الكتاب من دون أن يعرفوا شيئاً عنه قبل صدوره، لذا لن نقول شيئا، حتى داخل الدار قلة قليلة من الناس اطلعت عليه". 

موراكامية 

خصوصية هاروكي موراكامي، 68 عاما، نسجت من حروف اسمه ظاهرة عالمية يطلق عليها "الموراكامية" أو "الهوس بموراكامي"، ويعود لقدرته على بسط نفوذه على كفتي الميزان الصعبتين وهما "معدلات القراءة المرتفعة والرقي الأدبي"، فالأديب الياباني يعد أحد أبرز كُتاب الأفضل مبيعات best sellers في العالم، والوقت نفسه هو المرشح السنوي لجائزة نوبل للآداب. 

من بلاد الشمس

شهرة صاحب "84 Q1" الساطعة كنور ثقافة بلاد الشمس التي ينحدر منها، تنافس بشراسة شهرة كتاب أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية في عُقر دورهم، وعلى رأسهم صاحبة "هاري بوتر" جي كي رولينج ودان براون وباولو كويلهو، حتى أن صحيفة الـ"جارديان" البريطانية وصفته بأنه أبرز الروائيين على قيد الحياة في العالم.

شغل موراكامي العالم برواياته محكمة البناء، وسرده الرصين لشخوصه الروائية المائلة للانعزالية، وخيوطه المتأثرة بالثقافة الغربية لاسيما الموسيقى والأدب الغربي.  

تعتبر "مقتل قائد الفروسية" هي الرواية الـ 14 في مسيرة موراكامي الأدبية، ومنها "أعوام حج الصبي"، و"اسمع صوت أغنية الريح" و"بينبال"، و"الغابة النرويجية"، و"ما بعد الظلام"، و"كافكا على الشاطئ"، و"سبوتنيك الحبيبة"، و"رقص رقص رقص".