الإمارات والهند.. تعاون ثقافي يشمل التاريخ والسينما والأدب
تاريخ الإمارات والهند يزخر بالتعاون الثقافي الذي يسعى من خلاله قادة الدولتين لتعزيز قيم التسامح والسلام والانفتاح على ثقافات جديدة.
تُعَد الثقافة جسرا متينا يمد أواصر التقارب بين الشعوب المختلفة، ويتوج جهود الدول للتعاون في عدة مجالات ليكون ركيزة أساسية لأي عمل مشترك اقتصاديا كان أو سياسيا أو اجتماعيا.
وتُعَد الإمارات والهند من بين أكثر الدول التي جمعتها أواصر التعاون الثقافي؛ حيث شكلت زيارة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان للهند عام 1975 حجر الأساس لمرحلة جديدة من العلاقات بين الشعبين التي بدأت مع تجارة اللؤلؤ منذ ما يزيد على 3 آلاف سنة قبل الميلاد.
وشهدت السنوات الماضية نموا في التعاون الثقافي بين الإمارات والهند عن طريق فعاليات وملتقيات ثقافية احتفت بتراث البلدين والإرث الثقافي لكل منهما، ويأتي اختيار الهند ضيفة شرف للدورة الـ29 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، كحلقة جديدة في سلسلة من الملتقيات التي رسمت ملامح العلاقة الثقافية بين البلدين.
الشارقة ضيف شرف في معرض نيودلهي للكتاب
شاركت الشارقة في معرض نيودلهي للكتاب بدورته الـ27 في يناير/كانون الثاني من العام الجاري والذي كان منصة لكتاب وشعراء وشخصيات ثقافية إماراتية لتقديم موروث الإمارات الثقافي من خلال أعمال أدبية وندوات وجلسات حوارية قدمها وأدارها شعراء وأدباء إماراتيون.
السينما الهندية في الإمارات
عُرفت بوليوود بضخامة إنتاجها وقدرة أفلامها على نقل جانب من ثقافة المجتمع الهندي وتراثه الشعبي في الرقص والغناء، ولا تخلو صالات العرض في الإمارات من عدة أفلام هندية تُعرض أسبوعيا لجمهور كبير من العرب والهنود.
دبي تحتفي بالذكرى الـ150 لميلاد غاندي
احتفت الإمارات بشخصيات هندية بارزة لها دور مركزي في مسار الأحداث، أهمها بلا شك المهاتما غاندي، حيث استضافت دبي في يناير/كانون الثاني 2019 ملتقى ثقافيا تحت شعار "فكرة الهند" الذي كرم مسيرة الزعيم الروحي للهند واحتفى بتاريخه النضالي ببرنامج ثقافي حافل تزامن مع الذكرى الـ150 لميلاده.
افتتاح متحف "زايد غاندي" الرقمي في أبوظبي
احتفت إمارة أبوظبي بقيم التسامح والسلام التي جمعت قامتين من الإمارات والهند ألهمتا شعوب العالم؛ حيث سرد متحف "زايد غاندي" الرقمي الأول من نوعه في منارة السعديات في العاصمة الإماراتية أبوظبي في مارس/آذار مسيرة كل من الشيخ زايد والمهاتما غاندي بما يبرز فلسفة قائدين سعيا لتعزيز السلام وتحقيق استقرار شعوبهما.
ترجمة عشرات الأعمال الأدبية الهندية
رسخت حكومة أبوظبي التعاون الثقافي بين الإمارات والهند بترجمة أعمال أدبية من لغات هندية إلى العربية، فلطالما عُرفت الترجمة أداة لانفتاح الشعوب على ثقافات وآفاق جديدة؛ حيث ترجم مشروع ”كلمة“ ما يزيد على 30 عملا منها روايات وأشعار ومجموعات قصصية.
مهرجان الثقافة العربية وتراث الإمارات والترجمة
تنظم الإمارات سنويا ”مهرجان الثقافة العربية وتراث الإمارات والترجمة“ الذي أُقيم على مدى 6 سنوات ما بين ولايتي كيرالا وتشناي، ويحفل بفعاليات تستهدف الدارسين والمهتمين باللغة العربية وآدابها في الهند، منها ورش لتعليم كتابة الشعر العربي وجلسات حوارية عن أهم النتاجات الأدبية، إضافة لتقديم كتب باللغة العربية للمكتبات في الهند.
