«الله يمحي الجميع».. خطأ كتابي يورط باسكال مشعلاني

تصدّر اسم الفنانة اللبنانية باسكال مشعلاني مواقع التواصل الاجتماعي ومحركات البحث خلال الساعات الماضية، بعد خطأ لغوي غير مقصود في منشور لها على "فيسبوك"، أثار موجة من التعليقات الساخرة والتفاعل الواسع.

الواقعة بدأت حين عبّرت مشعلاني عن قلقها إزاء التصعيد العسكري المتبادل بين إيران وإسرائيل، وكتبت عبر صفحتها الرسمية: "صباح الخير، مع كل الأجواء الحرب يلي عم نعيشها، الله يمحي الجميع"، لتثير عبارة "يمحي الجميع" جدلًا واسعًا، حيث فُهمت بشكل مختلف عن المعنى المقصود، وهو "يحمي الجميع".

وعلى الرغم من أن الفنانة سارعت إلى حذف المنشور وتعديله، إلا أن النسخة الأولى انتشرت سريعًا، ما فتح الباب أمام سيل من المزاح والنكات على "اللخبطة اللغوية"، والتي تحوّلت إلى وسمٍ ساخرٍ لاقى رواجًا واسعًا.

وفي محاولة لاحتواء الموقف، نشرت مشعلاني توضيحًا عبر حسابها قالت فيه: "هاي مرة تاني، أنا عم بقول يحمي الجميع، بالغلط قلت يمحي"، مؤكدة أن الخطأ غير مقصود.

لكنها لم تكتفِ بالاعتذار، بل استغلت الضجة الإعلامية للترويج لأغنيتها الجديدة "اتهرّينا"، فكتبت: "عن جد الواحد إذا غلط بحرف، مصيبة، وهلقد بيعمل ضجة.. والحرف تصلّح. عن جد اتهرّينا!"، مضيفة مقطعا من الأغنية وعبارات شكر لمتابعيها.

وتُعد "اتهرّينا" أحدث أغنيات باسكال مشعلاني، وهي من كلمات رمضان محمد، ألحان محمد شحاتة، وتوزيع مشترك بين ملحم أبو شديد ومحمود صبري. وقد حققت الأغنية انتشارًا ملحوظًا، لا سيما بعد استغلالها الطريف للموقف.