سهر الصايغ توضح أسباب تنوع اللهجة الصعيدية في «حكيم باشا»
تحدثت الفنانة سهر الصايغ عن الانتقادات التي طالت استخدام اللهجة الصعيدية في مسلسل "حكيم باشا"، موضحةً أن لكل نجع في الصعيد طريقة نطق ومصطلحات مختلفة.
ردت الفنانة سهر الصايغ على الملاحظات التي وُجهت إلى أداء اللهجة الصعيدية في مسلسل "حكيم باشا"، الذي عُرض خلال موسم دراما رمضان الماضي، حيث جسدت شخصية "برنسة" ضمن أحداث العمل.
وأوضحت سهر، خلال لقائها مع الإعلامية منى الشاذلي في برنامج "معكم" على قناة ON، أن الجمهور له الحق الكامل في التعبير عن رأيه، قائلة:
"الجمهور من حقه يقول اللي هو عايزه، على راسي، إحنا بنعمل أعمال تُعرض للجمهور ومنتظرين تقييمهم، وكتر خيرهم إنهم شافوا المسلسل".
تدريبات مكثفة على اللهجة
أكدت الصايغ خلال اللقاء أنها وجميع المشاركين خضعوا لتدريبات مكثفة على اللهجة الصعيدية تحت إشراف مصحح اللهجة محمود عفت، مضيفة:
"أقدم الشكر لمصحح اللهجة محمود عفت، إحنا قعدنا فترة طويلة نتدرب على اللهجة الصعيدي، وعملنا بروفات كتير، وكانت ميزة النص إنه حدد إحنا موجودين فين".
وأشارت إلى أن النص ساعدهم في بناء التفاصيل الدقيقة لشخصياتهم، لا سيما أن موقع الأحداث يدور في نجع متخيل يحمل اسم "نجع الباشا"، ويقع داخل محافظة قنا، مضيفة:
"إحنا كنا في قنا، في نجع خيالي غير موجود في الواقع اسمه نجع الباشا، وحسب ما قيل لنا إن الصعيد من الجيزة لحد آخر الصعيد، كل محافظة ومركز ونجع ليهم لكنة ومصطلحات خاصة، وفي كل نجع كل فئة عمرية بتتكلم بطريقة".
مسلسل "حكيم باشا"
الجدير بالذكر أن مسلسل "حكيم باشا" من إنتاج شركة سينرچي للمنتج تامر مرسي، ومن بطولة النجم مصطفى شعبان، ويشاركه في البطولة عدد كبير من الفنانين، من بينهم سهر الصايغ، دينا فؤاد، رياض الخولي، سلوى خطاب، منذر رياحنة، ساره نور، محمد نجاتى، ميدو عادل، سلوى عثمان، أحمد فؤاد سليم، أحمد صيام، فتوح أحمد، محمد العمروسي، هاجر الشرنوبي، يارا قاسم، هايدي رفعت، أحمد فهيم، أحمد صادق، منير مكرم، أحمد بسيم، شيماء عباس، حمدي هيكل، ماجدة منير، رضا إدريس، مجدي السباعي، حمدي إسماعيل، محمود الشرقاوي وآخرون. المسلسل من تأليف وسيناريو وحوار محمد الشواف، ومن إخراج أحمد خالد أمين.
aXA6IDMuMTQ3LjUyLjEzIA==
جزيرة ام اند امز
