الحلقة الأولى من مسلسل سوتس بالعربي.. محاولة تمصير تنقصها الكاريزما
اختار صناع مسلسل سوتس بالعربي، عملاً درامياً صعباً لتمصيره وتكمن صعوبته في الاختلاف الجذري بين قيم أبطاله وقيم المجتمع المصري.
ومسلسل سوتس بالعربي بطولة النجوم آسر يس وصبا مبارك وأحمد داود، ومأخوذ عن نسخة Suits "دعاوي" الأجنبية للنجوم: جابرييل ماخت وباتريك أدامز وميجان ماركل.
في الحلقة الأولى من مسلسل سوتس بالعربي، مهد طاقم المسلسل الطريق الذي سيسير عليه المسلسل طيلة شهر رمضان، ولكنه حتى الآن يبدو طريقاً باهتاً.
ومع بداية تتر المسلسل، كان من الواضح أن صناع العمل استمدوا الإلهام من نسخته الأجنبية في لقطات الكادر السريعة وناطحات السحاب الشاهقة البراقة التي يندر أن نجد مثلها في مصر.
ويحسب لصناع العمل محاولة تمصير التتر بمزجه بلقطات من صميم مصر مثل مشهد تمثال السيدة أم كلثوم.
وبدأت الحلقة الأولى من مسلسل سوتس بالعربي بتعريف الجمهور على المحامي زين (آسر يس)، الذي يظهر ولاءه لرئيسته فريدة (صبا مبارك) منذ أول حلقة في المسلسل.
وباستدعاء من رئيسته يهب زين لمساعدة أحد العملاء المهمين وإنقاذ الموقف بالحيلة، ويختتم المشهد بطلب من فريدة بدء عملية البحث عن محام تحت التمرين بمناسبة ترقية زين.
ومن هنا يتعرف الجمهور على شخصية آدم (أحمد داوود)، الذي يقوم بدور مايك (باتريك آدامز) العبقري ذي الذاكرة الفولاذية.
التزم سوتس بالعربي بمفردات شخصية مايك؛ إذ تعرف آدم على زين خلال محاولة الهروب من الشرطة، وحاول الاحتيال على زين لقبوله محاميا متدربا في المكتب، وبعد أن أثبت آدم جدارته وافق زين، ومن هنا ستبدأ القصة.
قيم المجتمع
حاول المؤلف محمد حفظي معالجة شخصية بطل "سوتس" في نسخته الأمريكية بما يناسب المجتمع المصري؛ فنجد أن زين لا يقرب الخمور ولا يلعب البوكر وإنما يفضل الشطرنج، باختلاف شاسع عن شخصية هارفي سبكتر، الذي يدمن الأمرين.
وفي نفس الوقت نكتشف أن زين زير نساء تماماً مثل هارفي متعدد العلاقات النسائية خارج إطار الزواج، مما قد يضع متابعي العملين الأمريكي والمصري في حيرة من سبب اختيار المؤلف الالتزام بالقيم المصرية في نقطة وتجاهلها في نقطة أخرى.
جاذبية Suits
يعتقد أغلب من شاهدوا مسلسل "سوتس" في نسخته الأمريكية، أن نصف جاذبية المسلسل تعتمد على كاريزما بطله هارفي سبكتر (جابرييل ماخت)؛ فهو فارس أحلام النساء، ورجل يتمنى الرجال أن يعيشوا حياته.
والنصف الآخر، من نصيب شخصية دونا (سارة رافيرتي)، سكرتيرة هارفي سبكتر التي لا يغيب عنها شيء، ورغم أنها لم تدرس الحقوق لكنها تمتلك دهاء وحنكة يجعلانها تتبنأ بتصرفات من حولها.
وحتى الآن تغيب هذه الجاذبية عن النجم آسر يس وريم مصطفى (كاميليا)، ولكن ما زالت أحداث المسلسل في البداية والفرصة أمام أبطال العمل لأخذ الإلهام من كاريزما النسخة الأمريكية.
