صدور الطبعة العربية من كتاب "الإيكيغاي الصغير" الياباني

كتاب جديد يكشف عن خبايا وأسرار الحكمة اليابانية في الحياة والرقة والأخلاق والأفعال المتأصّلة في المجتمع الياباني.

صدر حديثا عن الدار العربية للعلوم ناشرون ببيروت كتاب بعنوان «الإيكيغاي الصغير» باللغة العربية مترجما عن اليابانية. الكتاب تأليف: كين موغي وترجمة: ماجد حامد.

و«إيكيغاي» هي كلمة يابانية تصف المباهج ومعنى الحياة. تتألف الكلمة من مقطعين «إيكي» (أن تعيش) و«غاي» (سبب). وتمثّل الإيكيغاي حكمة اليابانيين في الحياة والرقة والأخلاق والأفعال المتأصّلة في المجتمع الياباني، والتي تطورت عبر مئات السنين في مجتمع الأمة.

• الهاروكيين.."ألتراس" عالمي يحتشد وراء الياباني الظاهرة موراكامي
• "كانون" اليابانية.. كيف رفعت مستوى القراءة بالعالم العربي؟

تستخدم كلمة «إيكيغاي» في اللغة اليابانية في عدة سياقات، ويمكن استخدامها للأحداث البسيطة اليومية وللأهداف والإنجازات الكبرى. إنها كلمة شائعة يستخدمها الناس في حياتهم اليومية من دون الانتباه إلى أنها ذات معنى خاص ومميز. ولكن ما تجدر الإشارة إليه هو أن الإنسان يمكنه أن يحظى بالإيكيغاي في حياته من دون أن يترافق ذلك بالضرورة مع النجاح المهني.

وبهذا نرى أنه مبدأ تتبدّى فيه التعددية في الحياة بأبهى حللها. ويصح القول إن الإيكيغاي يؤدي إلى النجاح، ولكن العكس غير صحيح؛ بمعنى أن النجاح ليس شرطا ضروريا لتوافر الإيكيغاي؛ فالإيكيغاي حالة متاحة لكل واحد منّا.

في هذا الكتاب المؤلف كين موغي كيف يمكنك الاستحواذ على الإيكيغاي من دون أن تكون يابانيا من خلال أركان الإيكيغاي الخمسة وهي: «البدء بالأشياء الصغيرة، إطلاق العنان لنفسك، التناغم والاستدامة، متعة الأشياء الصغيرة، عيش اللحظة»، هذه الأركان الخمسة دليلك إلى السعادة... كما يقدمها (كتاب الإيكيغاي الصغير) الذي يأمل مؤلفه بأن يكون دعما إلى المهتمين بمبدأ الإيكيغاي.

وحصولك على الإيكيغاي سيغيّر حياتك بشكل كامل وجذري ويجعلك تنعم بصحة جيدة وتصبح أكثر سعادة ورضى ويخفف من ضغوطك. إضافة إلى أن مفهوم الإيكيغاي هذا يمكنه أن يجعلك أكثر إبداعا ونجاحا. يمكنك التمتع بكل هذه المزايا إذا عرفت كيف تقدّر هذه الفلسفة الحياتية وتتعلم كيف تطبقها على حياتك.