إطلاق نسخة صوتية لـ"هاري بوتر" بمعرض القاهرة للكتاب

سلسلة "هاري بوتر" تحكي قصة الصبي الساحر منذ اكتشافه حقيقة كونه ساحرا وسعيه للقضاء على سيد الظلام "لورد فولدمورت".

أطلقت شركة "ستوريتل"، أكبر مزود لخدمة بث الكتب الصوتية والإلكترونية في شمال أوروبا، النسخة الصوتية من كتاب "Harry Potter and the Deathly Hallows" (هاري بوتر ومقدسات الموت) باللغة العربية، الجمعة، وذلك في ندوة بمعرض القاهرة الدولي للكتاب (22 يناير/كانون الثاني - 4 فبراير/شباط).

• زاهي حواس يكشف أسرار الحضارة الفرعونية بـ"القاهرة للكتاب"

وأعلنت الشركة توفر هذه النسخة على التطبيق الخاص بـ"ستوريتل"، وهو الكتاب السابع من سلسلة "هاري بوتر" الشهيرة للمؤلفة البريطانية جي.كي. رولينج.

حضر الندوة عمار مرداوي، المدير الإقليمي لشركة "ستوريتيل إريبيا"، والممثل السوري سمعان فرزلي. 

وتأتي النسخة الصوتية العربية من كتاب "هاري بوتر ومقدسات الموت" بصوت الفنان سمعان فرزلي، الذي روى الكتب الستة السابقة في السلسلة. 

ويقول عمار المرداوي، المدير الإقليمي لشركة "ستوريتيل إريبيا"، إن سلسلة "هاري بوتر" ضمن أكثر الكتب استماعاً على المنصة، مؤكداً أن جمهور المستمعين من أعمار مختلفة ولا يمكن تصنيفهم في شريحة عمرية واحدة خلافاً لما هو متوقع.  

ووضع فرزلي بصمة لصوته في مجال الأفلام الوثائقية ودبلجة المسلسلات التركية والهندية والإسبانية والأرجنتينية، كما عمل مقدماً للبرامج الإذاعية في راديو دمشق.  

ويقول سمعان فرزلي لـ"العين الإخبارية" إنه تعرف أولاً على هاري بوتر كقارئ قبل أن يُكلف بتسجيل تلك السلسلة، وإنه سَعد عندما تولى هذه المهمة.  

وبث فرزلي الحياة في أكثر من 150 شخصية داخل الكتب السبعة، الأمر الذي يمنح المستمعين طريقة جديدة للاستمتاع بالتحولات والمنعطفات المثيرة في سلسلة "هاري بوتر" ومعايشتها.  

ويضيف أن تجربة الكتاب الصوتي هي الأمتع بالنسبة له، فهي مختلفة بشكل كبير، مشيراً إلى أنه تأثر كثيراً بـ"هاري بوتر"، فقد عمل عليه لشهور طويلة لدرجة أنه كان يحلم بما سجله.  

ويتابع أنه تعلق بهاري بوتر وجميع الشخصيات، لدرجة أنه تمنى ألا ينتهي العمل، لكنه في النهاية مسؤولية صعبة وكبيرة "أتمنى أن أكون حققت مستوى جيداً من الأداء ينال رضا المستمعين". 

و"ستوريتل" هي أكبر مزود لخدمة بث الكتب الصوتية والإلكترونية في شمال أوروبا، وتوفر إمكانية الاستماع والقراءة غير المحدودة لأكثر من 300,000 عنوان على النطاق العالمي.