مؤلفة "أولاد الناس..سيرة المماليك": روايتي سرد لتاريخ منسيّ ومُشوَّه

"العين الإخبارية" تحاور الكاتبة المصرية ريم بسيوني حول أحدث أعمالها الروائية "أولاد الناس..ثلاثية المماليك"..ماذا قالت؟

في روايتها الأحدث، تَطرُق الكاتبة والأستاذة الجامعية المصرية ريم بسيوني باباً من أبواب التاريخ الواسعة، عبر بنائها الأدبي الذي تتبعت به "أولاد الناس.. سيرة المماليك"، وهو عنوان روايتها الذي يرمز لمصطلح ساد خلال فترة حكم المماليك لمصر. 

تطرح رواية "أولاد الناس.. سيرة المماليك" عبر حكاياتها الثلاث تساؤلات ترتبط بفترة حكم المماليك مصر، عبر مرور لأبطال قصص إنسانية مُتتالية يُسلم أحدهم الآخر دون إصدار أحكام قاطعة عن هذه الحقبة التاريخية التي تمتد منذ عهد الناصر قلاوون وحتى الغزو العثمانى لمصر، وجعلت الرواية من قصة بناء مسجد السلطان حسن رُكنا من أركان عملها، كواحد من أشهر آثار تلك الفترة، وما ساد قصة بنائه من دراما تاريخية وإنسانية غنية ومأساوية في كثير من فصوله.

وتعتبر رواية "أولاد الناس"، الصادرة عن دار "نهضة مصر" للنشر، امتدادا لمشروع ريم بسيوني الروائي الذي تشغله أسئلة الهوية والاندماج والتعايش، كما سبق وقدمت في "مرشد سياحي"، و"الحب على الطريقة العربية"، و"أشياء رائعة"، و"الدكتورة هناء" التي نالت بها جائزة "ساويرس" للأدب عام 2010، ورواية "بائع الفستق" التي حصلت بها على جائزة أحسن عمل مترجم في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2015..

"العين الإخبارية" تحاور  الكاتبة والأستاذة الجامعية ريم بسيوني، عن روايتها الأخيرة، فإلى نص الحوار..

في الرواية تطرقتِ للتاريخ المنسي والبحث في هوامش التاريخ. فما أسباب انحيازك لكتابة "أولاد الناس"؟

هي عن تاريخ منسي فعلا، وللأسف مشوَّه، ولا بد من إلقاء الضوء عليه، اكتشفت أولا أن مسجد "السلطان حسن" مع عظمته ليس مزارا لعامة المصريين، والبعض لا يعرف عنه الكثير، واكتشفت أيضا أن الكثيرين لا يعرفون من السلطان حسن؟ فكيف يصبح أكثر من 250 عاما من تاريخ المصريين في عصر المماليك منسيا مع أن تأثير المماليك على الحياة اليومية للشعب المصري موجود بكثافة، وتشهد عظمة العمارة المملوكية على آخر الحضارات قبل دخول الدولة العثمانية، كانت مصر والشام آخر منبع للنور في الشرق وقت حكم المماليك.

في الرواية هناك تتبع للجوانب المشرقة في تاريخ المماليك في تناقض للصورة الذهنية عنهم، كيف عالجت هذا؟

الجوانب المشرقة في تاريخ المماليك كثيرة جدا، والدليل على ذلك لجوء العلماء لمصر، وكلام الرحالة عنها في كتبهم في عصر المماليك ودولة المماليك كغيرها من الدول لها مساوئ ومحاسن، ولكن ما يميزها هو الحضارة التي استطاعت الحفاظ عليها وتنميتها، فمثلا لجوء اليهود لمصر في عهد سقوط الأندلس كان في عهد المماليك، واستضافة ابن خلدون رائد العلوم الاجتماعية في مصر حتى وفاته كان في عهد المماليك، ووصف ابن بطوطة للقاهرة بأنها منارة ودُرة العمائر كان في عهد المماليك، كنت أريد أن أعبر عن إنسانية وتطور العصر والمماليك أنفسهم وعلاقتهم بمصر والمصريين.

رصدت تطور مسجد السلطان حسن عبر حكايات الرواية الثلاثة.. حدثينا عن هذا التطور؟

حاولت بناء الحكاية عن طريق ثلاثة محاور سردية مختلفة باختلاف الزمان والمكان، ووجود "جوزفين" التي هي نفسها نتاج خليط حضاري ومحاولة معرفتها لهويتها وهي تحكي تارة وتبحث أخرى، وكان المسجد هو محور الرواية شاهدا ومُختزنا للتاريخ وراويا أيضا.

حدثينا عن رحلتك البحثية التي قادتك لفلسفة الرواية بشأن تقييم حكم المماليك في مصر ونعتهم بـ"أولاد الناس".

"أولاد الناس" هو لقب أطلقه المصريون على أولاد المماليك، ليس على المماليك أنفسهم، وكان لأولاد الناس دور تاريخي مهم في صراعات المماليك على الحكم ودور اجتماعي كحلقة، وصل بين الشعب المصري والحكام المماليك، وما استوقفني في مصطلح "أولاد الناس" هو ما قاله باحث أجنبي عن أن المصطلح يُطلق لمدة 3 أجيال ربما، ثم يمتزج أولاد الناس ويصبحون مصريين، وهذا في حد ذاته استوقفني، قدرة هذا البلد على إذابة الفوارق وامتصاص الحضارات.

في الحكاية الثانية خلقت من خلال "قاضي قوص" نموذجا لفكرة التحدي والتمسك بالعدل وتطبيقه.. هل بطلها شخصية حقيقية؟

كل الأبطال حقيقون بالنسبة لي، أنا لا أفرق بين الخيال والواقع، وإلا فقدت مصداقيتي، فأنا أكتب عن شخوص أشعر بها وأتعايش معها.

في الحكاية الثالثة، الرواية تدور على لسان 3 رواة.. هل أردت إفساح المجال لوجهات نظر متباينة للفترة الأكثر حساسية في تاريخ المماليك؟

هذا صحيح، هي فترة معقدة وبها التباس شديد وشعرت أن السرد عن طريق شخصية واحدة لن يعطيها حقها ولن ينصفها، ولتعقد تلك الفترة أردت أن أعكس هذا الثراء عن طريق أكثر من راوٍ.

كيف وجدت ردود الأفعال حيال الرواية حتى الآن؟

ردود الأفعال رائعة جدا، التقيت قراء يتعاملون مع النص بذكاء وحكمة وتقدير لصدق الراوي.

ما أبرز التحديات التي واجهتك روائيا لدى تناول تاريخ المماليك حتى وصول الحكم العثماني؟

الإلمام بكل التفاصيل الصغيرة عن الحياة في هذا العصر، والمصطلحات، واضطررت للقراءة مدة طويلة في مراجع مختلفة.