محكمة مصرية تُغرم شركة محمول مليون جنيه لصالح أسرة صلاح جاهين

قضت الدائرة الخامسة الكلية بمحكمة القاهرة الاقتصادية بتغريم شركة اتصالات شهيرة مبلغ مليون جنيه لصالح أسرة الشاعر الراحل صلاح جاهين.

جاء ذلك بعد استخدام الشركة ثلاثًا من أشهر أغانيه في إعلان رمضاني عام 2022 دون الحصول على إذن من ورثته، مما اعتبرته المحكمة تعديًا على الحقوق الأدبية للمؤلف.

تقدم ورثة الشاعر الكبير صلاح جاهين، وهم و"أ.ب"، و"أ.م"، و"س.م"، و"م.ج"، بدعوى قضائية ضد الشركة، حملت رقم 789 اقتصادي لسنة 15 ق، وطالبوا فيها بوقف بث الإعلان الذي استخدم الأغاني: الدنيا ربيع، ويا واد يا تقيل، وخلي بالك من زوزو، كما طالبوا بتعويض قدره 12 مليون جنيه عن الأضرار المادية والأدبية الناتجة عن التعدي على أعمال مورثهم، بسبب تحريف وتغيير كلمات الأغاني في الإعلان دون إذن رسمي.

وخلال جلسات المحكمة، قدمت أسرة الراحل قرصًا مدمجًا يثبت استخدام الأغاني في إعلان لشركة المحمول الشهيرة، إلى جانب إعلام وراثة رسمي، فيما استعانت المحكمة بخبير في الملكية الفكرية أكد أن الأغاني المذكورة تعود لصلاح جاهين منذ عامي 1972 و1974.

حيثيات الحكم

أكدت المحكمة في حيثياتها أن الشركة قامت بـ استغلال الموسيقى الأصلية للأغاني، لكنها غيرت كلماتها لتناسب الإعلان، وهو ما يُعد تعديًا على الحقوق الأدبية للورثة، حيث لا يحق لأي جهة تعديل المصنفات الفنية بعد وفاة مؤلفها دون إذن الورثة.

كما أوضحت المحكمة أن حصول الشركة على تصريح من جمعية المؤلفين والملحنين (ساسيرو) لا يغني عن ضرورة الحصول على إذن كتابي من الورثة أنفسهم، خاصة أن الأغاني تعرضت للتعديل والتغيير.

في تطور آخر، حاولت الشركة المدعى عليها إدخال شركة إنتاج فني كطرف جديد في الدعوى، وتحميلها المسؤولية القانونية، وهو ما قبلته المحكمة شكلًا لكنه لم يُعفِ الشركة الرئيسية من دفع التعويض.

وأكد سامح المناوي، محامي أسرة صلاح جاهين، أن المحكمة أصدرت حكمًا سابقًا لصالح الأسرة، مشيرًا إلى أن التعويض الذي تم الحكم به يخص الحقوق الأدبية فقط، بينما يتم حاليًا تجهيز دعوى أخرى للمطالبة بتعويض مالي إضافي عن الأضرار المادية الناتجة عن استغلال الأغاني دون ترخيص.

وأشار المحامي إلى أن التعويض سيتم صرفه لورثة الراحل، ومنهم ابنته سامية صلاح جاهين، مؤكدًا أن تنفيذ الحكم سيتم خلال الأيام المقبلة.

شارك في الإعلان المتسبب بالأزمة عدد من النجمات البارزات، بينهن منى زكي، نيللي كريم، ودينا الشربيني، حيث قدمن الأغاني الثلاث بصياغة جديدة خلال حملة دعائية لإحدى شركات المحمول في رمضان 2022، وهي الأغاني التي قدمتها في الأصل الفنانة الراحلة سعاد حسني.