"ترامب تشي" سيارة جديدة تثير سخرية الرأي العام
شركة "جاك موتور" الصينية تخطط لبيع السيارات من علامتها التجارية "ترامب تشي" في الولايات المتحدة بحلول عام 2019
تواجه المؤسسات الأجنبية بعض التحديات للدخول إلى الأسواق الأمريكية مثل توطين المنتج والتنظيم، لكن الجديد أن تعمل بعض المؤسسات على تغيير اسم العلامة التجارية الخاصة بها من أجل دخول السوق الأمريكي.
شركة "جاك موتور" الصينية تستعد لطرح بيع السيارات من علامتها التجارية "ترامب تشي" في الولايات المتحدة بحلول عام 2019، إلا أن الأمر بدا مزحة في معرض شنغهاي للسيارات هذا العام، وأثار سخرية العديد من المتابعين على مواقع التواصل الاجتماعي لما يحمله اسم العلامة التجارية من تقارب مع اسم الرئيس الأمريكي "ترامب".
وقال"تشانغ فان" وهو مدير التصميم في شركة جاك موتور: "رأينا أن هذا الأمر قد أثار انتباه الناس وبدأوا في السخرية منه، وأصبحوا يتداولوا الصور على موقع الفيسبوك ومواقع التواصل الاجتماعي الأخرى، إلا أننا لم نشعر بالضجر من هذا الأمر، فعندما قرأنا كل هذه التعليقات، أدركنا أن هذا قد يكون ترويجاً إيجابيا جدا لعلامتنا التجارية".
وقالت الشركة إن التشابه بين اسم العلامة التجارية والرئيس الأمريكي كان غير مقصود، لكن المقصود في الأمر أن يبدو وكأنه اسم صيني و هو "تشوانشي" الذي يحمل معني كلمة "الأسطوري" في اللغة الصينية، وأنه من خلال العمل على تقارب الأصوات المماثلة في اللغة الصينية بالإنجليزية، واختارت الشركة كلمة "ترامب" لتحمل معني "الأفضل" و "تشي" كاختصار لكلمة الصين، لتصبح " ترامب تشي".
وقال فنغ شينغيا، رئيس مجموعة جاك في معرض شنغهاي للسيارات: "ما هذا إلا صدفةً ولم يكن لدينا حتى أدنى فكرة أن ترامب سيصبح رئيسا للولايات المتحدة".
وأضاف قائلاً: "في بداية الأمر لم أفكر مطلقاً في تغير الاسم، فعلى العكس من الطبيعي أن تصبح هذه الصدفة فرصة جيدة لنا عند بدء بيع سياراتنا في الأسواق التي يحمل اسم رئيسها نفس اسم العلامة التجارية لمنتجنا، إلا أن الأمر أخذ مساراً معاكسا، وخاصة مع تصاعد الأصوات المعارضة للرئيس ترامب في الولايات المتحدة منذ توليه منصب الرئاسة.
وأكد أن العلامة التجارية" ترامب تشي" تم إطلاقها أول مرة عام 2010 قبل أن يُسمع عن الرئيس الأمريكي ترامب
وأضافت المتحدثة باسم "جاك" أن استخدام اسم "ترامب تشى" ما زال قيد المناقشة ولم يتم اتخاذ قرار نهائي بشأنه حتي نبدأ بطرح سياراتنا في الأسواق الأمريكية مع حلول عام 2019.
