مهندس الحرب على الإرهاب ومعارض لترامب.. وفاة ديك تشيني عن 84 عاما
توفي اليوم الثلاثاء، ديك تشيني، نائب الرئيس الأمريكي الأبرز في العصر الحديث والذي يعتبر المهندس الرئيسي لـ"الحرب على الإرهاب".
وقالت عائلة تشيني في بيان لها اليوم إنه توفى عن عمر ناهز 84 عاما.
وذكرت شبكة "سي إن إن" الأمريكية أن تشيني ساهم في قيادة البلاد إلى حرب العراق بناء على افتراضات خاطئة.
من هو ديك تشيني؟
تشيني نائب الرئيس السادس والأربعون، الذي خدم إلى جانب الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش لفترتين بين عامي 2001 و2009، كان لعقودٍ شخصيةً مؤثرةً ومُثيرةً للجدل في واشنطن.
إلا أن تشيني، الذي كان لا يزال محافظًا متشددًا، أصبح في سنواته الأخيرة منبوذًا إلى حد كبير من حزبه بسبب انتقاداته اللاذعة للرئيس دونالد ترامب ، الذي وصفه بـ"الجبان" و"أكبر تهديدٍ للجمهورية على الإطلاق".
وفي خاتمة ساخرة لمسيرته السياسية الحافلة، أدلى تشيني بصوته الأخير في الانتخابات الرئاسية في عام 2024 لصالح المرشحة الديمقراطية الليبرالية كامالا هاريس، وهي زميلته في نادي نائب الرئيس، في انعكاس لكيفية تحول الحزب الجمهوري الشعبوي ضد محافظته التقليدية.
عانى تشيني من أمراض القلب والأوعية الدموية معظم حياته، ونجا من سلسلة من النوبات القلبية، ليعيش حياة كاملة ونشطة، وعاش سنوات عديدة في التقاعد بعد عملية زرع قلب في عام 2012 والتي وصفها في مقابلة عام 2014 بأنها "هدية الحياة نفسها".
كان تشيني، الممثل السابق عن ولاية وايومنغ، ورئيس موظفي البيت الأبيض، ووزير الدفاع، يتمتع بمسيرة مهنية مربحة في عالم الشركات عندما كلفه جورج دبليو بوش بفحص المرشحين المحتملين لمنصب نائب الرئيس. وانتهى هذا المسعى بأداء تشيني اليمين الدستورية كرجل ثانٍ لرئيس جديد وصل إلى المكتب البيضاوي بعد انتخابات متنازع عليها مع المرشح الديمقراطي آل جور.
ورغم أن الصور الكاريكاتورية التي تصور تشيني باعتباره الرئيس الحقيقي لا تعكس بدقة الديناميكيات الحقيقية للدائرة الداخلية المحيطة ببوش، فإنه كان يستمتع بالنفوذ الهائل الذي مارسه من وراء الكواليس.
11 سبتمبر
كان تشيني في البيت الأبيض، بينما كان الرئيس خارج المدينة في صباح الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001. وفي اللحظة المرعبة التي ضربت فيها طائرة مختطفة ثانية مركز التجارة العالمي في نيويورك، قال تشيني إنه أصبح رجلاً مختلفاً، عازماً على الانتقام من الهجمات التي نفذها تنظيم القاعدة، وفرض القوة الأمريكية في جميع أنحاء الشرق الأوسط بعقيدة المحافظين الجدد المتمثلة في تغيير النظام والحرب الاستباقية.
"في تلك اللحظة، أدركتُ أن هذا عملٌ مُتعمّد. عملٌ إرهابي، هذا ما استذكره عن ذلك اليوم"، هكذا وصف تشيني حاله يوم 11 سبتمبر/أيلول في مقابلةٍ مع جون كينغ من شبكة "سي إن إن" عام 2002.
تأمّل تشيني في سنواته الأخيرة كيف أن الهجمات خلّفت لديه شعورًا غامرًا بالمسؤولية لضمان عدم تكرار مثل هذا الهجوم على الوطن، إلا أن التصورات القائلة بأنه كان الدافع الوحيد وراء الحرب على الإرهاب والمغامرات الأمريكية في العراق وأفغانستان مضللة.
وتُظهر الروايات المعاصرة والتاريخية لإدارة بوش أن بوش كان يُطلق على نفسه لقب " صانع القرار ".
رجل متغير
من مخبأ عميق أسفل البيت الأبيض، دخل تشيني في حالة طوارئ، موجهًا رد فعل أمة منكوبة دخلت فجأة في حالة حرب.
أصدر أمرًا استثنائيًا بالسماح بإسقاط أي طائرات مختطفة أخرى في حال كانت متجهة إلى البيت الأبيض أو مبنى الكابيتول الأمريكي.
وبالنسبة للكثيرين، عززت رحلاته المتكررة إلى مواقع "غير معلنة" خارج واشنطن للحفاظ على سلسلة الخلافة الرئاسية صورته كشخصية قوية تشن حربًا سرية من الظل.
لم تكن نظرته المتشددة والمثيرة للقلق لأمة تواجه تهديدات جسيمة استثناءً في ذلك الوقت - خاصة خلال فترة عصيبة شملت رسائل الجمرة الخبيثة وإطلاق النار من قبل قناصة حول واشنطن العاصمة، مما أدى إلى تفاقم الشعور بالخوف العام على الرغم من عدم ارتباطها بهجمات 11 سبتمبر/أيلول.
أطلقت هجمات 11 سبتمبر العنان للحرب الأمريكية في أفغانستان للإطاحة بحركة طالبان، التي كانت تؤوي تنظيم القاعدة، رغم فرار زعيمه، أسامة بن لادن.
وسرعان ما بدأ تشيني يُحرض على توسيع نطاق الهجوم الأمريكي ليشمل العراق وزعيمه صدام حسين، الذي ساعد تشيني قواته على إخراجها من الكويت في حرب الخليج الأولى بصفته وزيرًا للبنتاغون في عهد الرئيس جورج بوش الأب.
لعبت تحذيرات نائب الرئيس العدوانية بشأن برامج أسلحة الدمار الشامل المزعومة في العراق، وارتباطاته المزعومة بتنظيم القاعدة، ونيته تزويد الإرهابيين بأسلحة فتاكة لمهاجمة الولايات المتحدة، دورًا كبيرًا في تمهيد الطريق للغزو الأمريكي للعراق عام 2003.
وقد أظهرت تقارير الكونغرس وتحقيقات أخرى أُجريت بعد الحرب لاحقًا أن تشيني ومسؤولين آخرين في الإدارة بالغوا في تقدير معلومات استخباراتية خاطئة حول برامج أسلحة الدمار الشامل التي اتضح أن العراق لا يمتلكها، أو حرفوها، أو لم يُقدموا معلومات استخباراتية صحيحة عنها. ومن أشهر ادعاءات تشيني، أن محمد عطا، قائد مختطفي طائرات 11 سبتمبر/أيلول، التقى بمسؤولين استخباراتيين عراقيين في براغ، لم تُثبت صحتها قط، بما في ذلك من قِبل اللجنة المستقلة التي تحقق في هجمات 11 سبتمبر.
لكن تشيني أصرّ عام 2005 على أنه ومسؤولين كبار آخرين كانوا يتصرفون بناءً على "أفضل المعلومات الاستخباراتية المتاحة" آنذاك.
وبينما أقرّ بأن عيوب المعلومات الاستخباراتية كانت واضحةً بعد فوات الأوان، أصرّ على أن أي ادعاء بأن البيانات "مُحرّفة أو مبالغ فيها أو مُفبركة" هو "باطلٌ تمامًا".
كما قادت الصراعات في العراق وأفغانستان الولايات المتحدة إلى مسار قانوني وأخلاقي مظلم، بما في ذلك "الاستجوابات المُعززة" للمشتبه بهم بالإرهاب، والتي انتقدها النقاد ووصفوها بالتعذيب.
لكن تشيني - الذي كان محورًا أساسيًا في كل جانب من جوانب الحرب العالمية على الإرهاب - أصرّ على أن أساليب مثل الإيهام بالغرق مقبولة تمامًا.
وكان تشيني أيضاً من أشد المدافعين عن احتجاز المشتبه بهم في قضايا الإرهاب دون محاكمة في خليج غوانتانامو بكوبا ــ وهي الممارسة التي وصفها المنتقدون في الداخل والخارج بأنها إهانة للقيم الأميركية الأساسية.
لا ندم
أصبح تشيني رمزًا لتجاوزات حملات مكافحة الإرهاب، وللافتراضات الخاطئة القاتلة وسوء التخطيط الذي حوّل غزو العراق الناجح في البداية إلى مستنقع دموي.
وغادر تشيني منصبه مكروهًا من الديمقراطيين، وبلغت نسبة تأييده 31%، وفقًا لمركز بيو للأبحاث.
حتى نهاية حياته، لم يعرب تشيني عن أي ندم، وكان على يقين من أنه لم يفعل سوى ما كان ضروريا للرد على هجوم غير مسبوق على البر الرئيسي للولايات المتحدة، والذي أسفر عن مقتل ما يقرب من 2800 شخص وأدى إلى ما يقرب من عقدين من الحروب الخارجية التي قسمت الأمة وحولت سياساتها.
وقال تشيني عندما واجهه تقرير لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ في عام 2014، والذي خلص إلى أن أساليب الاستجواب المعززة وحشية وغير فعالة ومسؤولة عن الإضرار بالمكانة الأمريكية في نظر العالم: "سأفعل ذلك مرة أخرى في دقيقة واحدة" .
وفي حديثه لشبكة CNN عام 2015، قال: "كان ذلك هو القرار الصائب آنذاك. كنتُ أؤمن به آنذاك، وما زلتُ أؤمن به الآن".
"ترامب جبان"
تندرج سياسات تشيني العدوانية لمكافحة الإرهاب ضمن عقيدة شخصية بررت منحه سلطات رئاسية استثنائية مع رقابة محدودة من الكونغرس. وكان ذلك متوافقًا مع اعتقاده بأن سلطة السلطة التنفيذية قد تآكلت خطأً في أعقاب حرب فيتنام وفضيحة ووترغيت التي أدت إلى استقالة أول رئيس رئاسي له، الرئيس ريتشارد نيكسون.
ومع ذلك، في سنواته الأخيرة، برز تشيني كناقد شرس لرجلٍ كانت لديه رؤية أوسع لصلاحيات الرئاسة منه - ترامب. كان تشيني قد دعم ترامب عام 2016 على الرغم من انتقاده لسياسات بوش-تشيني الخارجية، وتحويله حزب ريغان إلى حزب جمهوري شعبوي قومي. لكن انتهاء الولاية الأولى للرئيس، عندما أدى رفضه قبول هزيمته في انتخابات 2020 إلى تمرد السادس من يناير/كانون الثاني، دفع تشيني إلى التحدث علنًا، بطريقة علنية نادرة.
في غضون ذلك، ضحت ابنة نائب الرئيس السابق، النائبة عن ولاية وايومنغ آنذاك، ليز تشيني، بمسيرة مهنية واعدة في الحزب الجمهوري لمعارضة ترامب بعد محاولته إلغاء الانتخابات الرئاسية لعام 2020 وتمرد مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021.
في إعلان لحملة ابنته الفاشلة لمحاربة مرشح مؤيد لترامب في عام 2022، نظر ديك تشيني - الذي نادرًا ما كان يُرى في الأماكن العامة بحلول ذلك الوقت - مباشرة إلى الكاميرا من تحت قبعة رعاة البقر ذات الحواف العريضة وألقى رسالة مباشرة غير عادية.
وقال تشيني "في تاريخ أمتنا الممتد على مدى 246 عاما، لم يكن هناك فرد يشكل تهديدا أكبر لجمهوريتنا من دونالد ترامب".
وأضاف "إنه جبان. الرجل الحقيقي لا يكذب على مؤيديه. لقد خسر الانتخابات، وخسر خسارة فادحة. أنا أعرف ذلك. وهو يعرف ذلك، وفي أعماقي، أعتقد أن معظم الجمهوريين يعرفون ذلك".
نشأته
وُلِد ريتشارد بروس تشيني الشهير بديك تشيني في 30 يناير 1941 في لينكولن، نبراسكا، أثناء إقامته في بلدة كاسبر الجبلية الصغيرة بولاية وايومنغ، التقى في المدرسة الثانوية، بلين فينسنت، التي أصبحت زوجته المستقبلية.
قُبل تشيني في جامعة ييل بمنحة دراسية، لكنه واجه صعوبة في التأقلم والحفاظ على درجاته. وباعترافه، طُرد من الجامعة .
عاد إلى ويست للعمل في خطوط الكهرباء، وأُلقي القبض عليه مرتين بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول.
وفي نقطة تحول في حياته، تلقى تشيني إنذارًا نهائيًا من لين، التي "أوضحت له بوضوح أنها غير مهتمة بالزواج من عامل خطوط كهرباء في المقاطعة"، كما قال لصحيفة نيويوركر . وأضاف: "لقد اجتهدتُ وبذلتُ قصارى جهدي. قررتُ أن الوقت قد حان لأُحقق ذاتي".
عاد تشيني إلى الدراسة وحصل على شهادتي البكالوريوس والماجستير في العلوم السياسية من جامعة وايومنغ. تزوج الزوجان عام 1964.
ترك تشيني خلفه لين، وابنتيه ليز وماري تشيني وسبعة أحفاد.
وسيط السلطة المخضرم في واشنطن
بدأ تشيني في صقل لعبته في السيطرة على السلطة الداخلية ــ والتي أصبح أستاذاً فيها ــ كمساعد لنيكسون.
اختاره دونالد رامسفيلد لاحقًا نائبًا لرئيس موظفي البيت الأبيض في عهد الرئيس جيرالد فورد، ثم خلف معلمه وصديقه المقرب في المنصب عام 1975 عندما غادر رامسفيلد ليتولى منصب وزير الدفاع. كان تشيني فعالًا في إحياء شراكتهما عام 2001 عندما استدعى رامسفيلد من معترك السياسة ليعود إلى البنتاغون.
شكّل الرجلان تحالفًا سريًا استثنائيًا في إدارة بوش طوال فترة الحرب على الإرهاب وحرب العراق، مما أثار استياءً كبيرًا لدى الأعضاء الأكثر اعتدالًا في الإدارة، بمن فيهم وزير الخارجية آنذاك كولن باول ومستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس، اللذان تولّيا المنصب خلفًا لباول في ولايته الثانية.
بينما كان الرئيس الديمقراطي جيمي كارتر في البيت الأبيض، قرر تشيني الترشح للكونغرس، وانتُخب لمقعد ولاية وايومنغ الوحيد في مجلس النواب الأمريكي عام 1978. خدم تشيني في الكونغرس 6 فترات، وترقى ليصبح زعيم الأقلية في مجلس النواب، وحقق سجلاً تصويتياً محافظاً للغاية .
في عام 1989 ، اختاره الرئيس جورج بوش الأب، الذي عمل مع تشيني في إدارة فورد، وزيرًا للدفاع، واصفًا إياه بـ"الصديق والمستشار الموثوق". وصادق عليه مجلس الشيوخ بأغلبية 92 صوتًا مقابل لا شيء.
بصفته وزيرًا للبنتاغون، أظهر تشيني مهارةً كبيرةً في إدارة الغزو الأمريكي لبنما عام 1989، وعملية عاصفة الصحراء عام 1991 لإخراج القوات العراقية من الكويت. بعد توليه منصب وزير الدفاع، فكّر تشيني لفترة وجيزة في الترشح للرئاسة في انتخابات عام 1996، لكنه تراجع عن ذلك.
خلال فترة رئاسة الديمقراطي بيل كلينتون ، انضم تشيني إلى شركة هاليبرتون التي يقع مقرها في دالاس، حيث تولى منصب الرئيس التنفيذي للشركة.
ولم يكن من الممكن أن يتم اختيار تشيني لقيادة عملية البحث عن نائب الرئيس إلا عندما قرر بوش الابن الترشح لمنصب الرئيس، وبعد أن رفض الوظيفة في البداية، انتهى به الأمر إلى إضافته إلى بطاقة ترشيح الحزب الجمهوري للبيت الأبيض.
وقال بوش في فيلم "الرئيس المنتظر" الذي بثته شبكة "سي إن إن" عام 2020: "خلال هذه العملية، توصلت إلى استنتاج مفاده أن الشخص الذي اختاره هو أفضل شخص يمكن اختياره".
جلب تشيني ثروةً من المعرفة والخبرة إلى مجالاتٍ اشتكى النقاد من ضعف بوش فيها. بصفته حاكمًا سابقًا لولاية تكساس، لم تكن لدى بوش خبرة انتخابية في واشنطن، وكانت خبرته العسكرية والسياسية الخارجية محدودةً مقارنةً بتشيني.
وفي وقت مبكر من رئاسة بوش، قاد تشيني فريق عمل لتطوير سياسة الطاقة في الإدارة، وسعى إلى إبقاء سجلاتها سرية في معركة استمرت طوال فترة ولاية بوش الأولى، ووصلت إلى المحكمة العليا الأميركية.
ومع ذلك، كان على خلاف مع بوش بشأن مسألة زواج المثليين، قائلاً إنه ينبغي ترك القرار للولايات. وفي لقاء عام عام ٢٠٠٤، أشار إلى التوجه الجنسي لابنته ماري، وذلك لأول مرة علنًا، وفقًا لصحيفة واشنطن بوست . ونقلت الصحيفة عنه قوله: "فيما يتعلق بمسألة العلاقات، فإن وجهة نظري العامة هي أن الحرية تعني الحرية للجميع.
يجب أن يتمتع الناس بحرية الدخول في أي نوع من العلاقات التي يرغبون فيها".
كانت علاقته مع بوش معقدة في السنوات الأخيرة، بما في ذلك رفض بوش العفو عن رئيس موظفي تشيني، سكوتر ليبي، الذي أدين بتهمة شهادة الزور وعرقلة العدالة في عام 2007 بعد تحقيق حول من سرب هوية أحد عملاء وكالة المخابرات المركزية.
في واحدة من أكثر اللحظات شهرة في حياته الشخصية، والتي أضيفت إلى أسطورته في عام 2006، أطلق تشيني النار عن طريق الخطأ على زميل له في الصيد في وجهه برصاصة خرطوش، مما تسبب في جروح طفيفة نسبيا.
مشاكل صحية
بدأت مشاكل تشيني الصحية عام 1978، عندما أُصيب بأول نوبة قلبية في سن السابعة والثلاثين أثناء ترشحه للكونغرس. وتبعتها ثلاث نوبة أخرى في أعوام 1984 و1988 ونوفمبر/تشرين الثاني 2000، بعد أيام قليلة من إعادة فرز الأصوات الرئاسية في فلوريدا، والتي أسفرت عن فوز بوش وتشيني.
صرح تشيني آنذاك بأنه سيكون "أول من يتنحى" إذا علم أنه لن يتمكن من أداء مهامه، وكان لديه خطاب استقالة في حال اعتُبر عاجزًا عن أداء مهامه.
أكمل تشيني ولايتي بوش، وحضر حفل تنصيب باراك أوباما في يناير 2009 على كرسي متحرك.
بعد عام من إصابته بنوبة قلبية خامسة في عام 2010، حصل تشيني على مضخة قلب أبقت القلب يعمل حتى خضع لعملية زرع في عام 2012.
الحياة بعد البيت الأبيض
بعد مغادرته منصبه، عاد تشيني إلى حياته الخاصة، فدوّن مذكرتين - إحداهما عن مسيرته الشخصية والسياسية، والأخرى عن معاناته مع أمراض القلب، بالإضافة إلى كتاب مع ابنته ليز. أصبح من أشد منتقدي الرئيس باراك أوباما في الحزب الجمهوري، الذي بنى حملته الانتخابية على وعود بإنهاء الحروب وتغييرات أخرى لما وصفه بسياسات إدارة بوش-تشيني الفاشلة.
بعد سنوات، كان تشيني ينتقد حزبه بشدة - وخاصة رد فعل قيادته على الهجوم على مبنى الكابيتول - عندما عاد إلى مبنى الكابيتول الأمريكي برفقة النائبة ليز تشيني آنذاك. في الذكرى السنوية الأولى لـ 6 يناير/كانون الثاني 2021.
وقال في بيان "أشعر بخيبة أمل عميقة إزاء فشل العديد من أعضاء حزبي في إدراك الطبيعة الخطيرة لهجمات السادس من يناير والتهديد المستمر لأمتنا".
في لحظةٍ فارقة، اصطفّ الديمقراطيون لتحية نائب الرئيس الجمهوري السابق ومصافحته. وعانقت رئيسة مجلس النواب الديمقراطية السابقة، نانسي بيلوسي، تشيني . وهاجم نائب الرئيس السابق قادة الجمهوريين في الكونغرس، قائلاً إنهم لا يشبهون القادة الذين يتذكرهم من فترة وجوده في الكونغرس.
كان هذا المشهد لا يمكن تصوره قبل عقدين من الزمن، وهو مثال على كيف أن التغييرات غير العادية في السياسة الأميركية التي جلبها ترامب جعلت الأعداء السياسيين السابقين يجدون قضية مشتركة في النضال من أجل الديمقراطية.
وقال تشيني في الكابيتول في عام 2022: "إنها ليست قيادة تشبه أيًا من الأشخاص الذين عرفتهم عندما كنت هنا لمدة 10 سنوات".
واصل تشيني انتقاده لترامب في السنوات التالية، بل ذهب إلى حد تأييد نائبة الرئيس آنذاك، كامالا هاريس، وهي ديمقراطية وخصمة ترامب في الحملة الرئاسية لعام 2024. وقال إنه سيصوت لهاريس انطلاقًا من "واجب تغليب مصلحة البلاد على الحزبية للدفاع عن دستورنا". وأكد تشيني آنذاك ازدرائه لترامب، وحذر من أنه "لا يمكن الوثوق به في السلطة مرة أخرى"، مع أن ترامب فاز بالرئاسة بعد شهرين.
