نص الرسالة الصوتية لذابح مدرس التاريخ بعد الجريمة

قاتل مدرس التاريخ الفرنسي يبدو متعبا وهو يقرأ رسالته التي استشهد فيها بآيات قرآنية عقب ارتكابه الجريمة.. ماذا قال؟

نشر قاتل الأستاذ الفرنسي صامويل باتي في 16 تشرين الأول/أكتوبر قرب باريس، رسالة صوتية باللغة الروسية على مواقع التواصل الاجتماعي عقب نشره صورة ضحيته، وفق ما علمت فرانس برس الأربعاء من مصدر قريب من الملف. 

وفي هذا التسجيل الموثّق، قال عبدالله انزوروف، الشيشاني المولود في موسكو، بلهجة روسية ركيكة، إنّه "ثأر للنبي"، ملقياً باللوم على مدرّس التاريخ والجغرافيا لأنّه أظهره "بطريقة مهينة". 

ويبدو المهاجم متعبا وهو يقرأ رسالته التي استشهد فيها بآيات قرآنية. وقال وفقا لترجمة لفرانس برس "أيها الأشقاء صلوا ليتقبلني الله شهيدا". 

وتم تناقل الرسالة على عدة مواقع تواصل اجتماعي وارفقت بتغريدتين نشرهما اللاجئ عبدالله انزوروف، الشيشاني الأصل (18 عاما)، واعترف فيهما بأنه قتل الأستاذ في مدرسة في كونفلان-سانت-اونورين شمال غرب باريس بقطع رأسه. 

وبعد ارتكاب جريمته، قتل برصاص عناصر الشرطة الذين أبلغوا بما حصل، على بعد 200 متر من جثة الضحية.