«حكيم أوماها».. ماذا جاء في رسالة وداع وارن بافيت لشركة بيركشاير هاثاواي؟
كشف وارن بافيت، الملقب بـ"حكيم أوماها"، في تقريره السنوي الأخير، أنه لن يكتب بنفسه التقرير المقبل لشركته "بيركشاير هاثاواي"، معلنًا ذلك في مذكرته التقليدية بمناسبة عيد الشكر.
في إحدى رسائله الأخيرة إلى مساهمي بيركشاير هاثاواي بصفته الرئيس التنفيذي للشركة، صرّح وارن إي. بافيت يوم الإثنين بأنه سيُعجّل خططه للتبرع بمعظم ثروته الشخصية البالغة 150 مليار دولار لمؤسسات أبنائه الخيرية.
وكتب بافيت، البالغ من العمر 95 عامًا، عن ابنته وابنيه، الذين تتراوح أعمارهم بين 67 و72 عامًا: "أبنائي الآن في أوج عطائهم من حيث الخبرة والحكمة، لكنهم لم يبلغوا سن الشيخوخة بعد".
وأعلن بافيت في مايو/أيار أنه سيتنحى عن منصبه في نهاية هذا العام، ويسلم قيادة بيركشاير هاثاواي إلى غريغ أبيل، البالغ من العمر 63 عامًا، الذي انضم إلى بيركشاير عندما اشترت الشركة أعمال الطاقة التي كان يقودها عام 2000.
وكتب بافيت يوم الإثنين، "أبيل يفهم العديد من أعمالنا وموظفينا بشكل أفضل بكثير مما أفهمه الآن".
وسيرث أبيل تكتلاً متعدد الجنسيات يتمتع بمحفظة استثمارية ضخمة وسعر سهم مرتفع بشكل ملحوظ، وأغلقت أسهم الشركة من الفئة "أ" تداولاتها يوم الجمعة عند 748,320 دولارًا أمريكيًا.
وعلى مدار 60 عامًا، قاد بافيت شركة بيركشاير، وحوّل الشركة - التي سُميت تيمنًا بمصنع نسيج استحوذ عليه صندوقه الاستثماري - إلى مشروع تُجسّد استثماراته الاقتصاد الأمريكي.
ومع بناء الشركة لتصبح عملاقًا بقيمة تريليون دولار، أصبح بافيت اسمًا مألوفًا، اشتهر ببراعته الاستثمارية ونهجه الإداري المرن.
وأصبحت رسائل بافيت السنوية للمساهمين جزءًا من أسطورته، وطالما مزجت هذه الرسائل الخطابية بين التحليل الاقتصادي والنصائح الاستثمارية ومبادئ القيادة والنقاشات الشخصية، إلى جانب تحديثات حول أداء شركات السكك الحديدية، وشركات الطاقة، ومتاجر التجزئة، والأسهم القيادية.
كانت خطابات بافيت السنوية قراءة إلزامية في عالم المال العالمي — وكان مجتمع الأعمال العالمي يقرأها "بتمعن شديد" لدرجة أنها طالما عوملت على أنها أعمدة رئيسية للأحداث المؤثرة في السوق. وأشاد المعجبون بحكمة بافيت البسيطة والواقعية والرؤى التي قدمها حول كل شيء، بدءا من "استثمار القيمة" ومرورا بـ "تخصيص رأس المال" و"التفكير التجاري طويل الأجل". كان إصدار خطاب بافيت بمثابة "حدث" للصحافة الاقتصادية العالمية، التي دأبت على تشريح رسائله بحثا عن رؤى ثاقبة حول الاستثمار، والإدارة، وحالة الاقتصاد الأمريكي (بل والعالمي).
وبحسب نيويورك تايمز، صرّح أبيل بأنه سيواصل هذا التقليد وسيُرسل رسالته السنوية الخاصة.
وأعلن بافيت يوم الإثنين أنه سيُصبح قريبًا "صامتًا" بتوقفه عن إرسال هذه الرسائل، ولكنه لن يصمت تماما، وأضاف أنه سيواصل إرسال رسالة عيد الشكر السنوية.
واستغلّ رسالة ما قبل العطلة هذا العام لإحياء بعض الحنين إلى الماضي وطمأنة مستثمري بيركشاير ومتابعيها بأنه لا يزال يتمتع بصحة جيدة.
وكتب، "مع أنني أتحرك ببطء وأقرأ بصعوبة متزايدة، إلا أنني أعمل في المكتب خمسة أيام في الأسبوع مع أشخاص رائعين، أحيانًا، تخطر ببالي فكرة مفيدة أو يُعرض عليّ عرض لم نكن لنحصل عليه لولا ذلك".
ولطالما نسج بافيت في مذكراته عبارات وطنية تُشيد بأمريكا - وخاصةً أوماها، حيث وُلد ولا يزال يعيش في المنزل الذي يملكه منذ عام 1958 - وعاد إلى هذه المواضيع يوم الإثنين.
وكتب، "كان قلب الولايات المتحدة مكانًا رائعًا للولادة وتربية الأسرة وبناء الأعمال".
تتمحور رسالة الوداع التي كتبها وارن بافيت حول التسامح، والفرص الثانية، وعيش الحياة بأقصى طاقتها. فبين سطور تقريره الأخير، يتحدث عن انتقال القيادة إلى "أبيل" وخططه الخيرية، لكن جوهر رسالته الحقيقي — ذاك الذي يمس القراء في منطقتنا — يكمن في الصفحتين الأخيرتين.
أبرز ما جاء في رسالة "حكيم أوماها"
سامح نفسك وتعلم من أخطائك:
يقول بافيت: "أشعر أن النصف الثاني من حياتي أفضل من الأول. نصيحتي: لا تعاقبوا أنفسكم على أخطاء الماضي — تعلموا منها وامضوا قدماً. لم يفت الأوان أبداً للتحسن."
لا تكن أحمق:
يستشهد بقصة ألفريد نوبل الذي قرأ نعيه بالخطأ بعد وفاة شقيقه، فهاله ما كُتب عنه. "حينها أدرك نوبل أنه يجب أن يغير سلوكه."
قرر كيف تريد أن تُذكر:
يضيف بافيت: "لا تنتظروا خطأ مطبعياً ليوقظكم. قرروا اليوم كيف تودون أن يُكتب نعيكم، وعيشوا حياة تستحق ذلك."
العظمة ليست في المال:
رغم ثرائه الهائل، يذكّر بافيت بأن "العظمة لا تُقاس بالمال أو الشهرة أو النفوذ، بل باللطف ومساعدة الآخرين. فاللطف لا يكلف شيئاً، لكنه لا يُقدر بثمن. عاملة النظافة إنسان تماماً مثل رئيس مجلس الإدارة."
ممتلكات بيركشاير
من بين ممتلكات بيركشاير أسماءٌ يعرفها العديد من المستهلكين، جيكو، وديري كوين، وسيز كانديز، وفروت أوف ذا لوم، وبنجامين مور، ونت غيتس.
وأظهرت الشركة تفاؤلًا مؤخرًا بشأن سندات الخزانة، حيث تحتفظ بمخزون فاقت في بعض الأحيان هذا العام مخزون الاحتياطي الفيدرالي.
وأنهت الشركة شهر سبتمبر/أيلول بأكثر من 300 مليار دولار من سندات الخزانة الأمريكية في خزائنها.
aXA6IDIxNi43My4yMTYuNTIg جزيرة ام اند امز
