ثقافة

بالصور.. الصين تعرض مخطوطات نادرة في معرض الجزائر الدولي للكتاب

الأربعاء 2018.11.7 03:41 مساء بتوقيت أبوظبي
  • 171قراءة
  • 0 تعليق
الجناح الصيني في معرض الجزائر الدولي للكتاب

الجناح الصيني في معرض الجزائر الدولي للكتاب

تشارك الصين هذا العام كضيف شرف في الدورة الـ 23 من معرض الجزائر الدولي للكتاب الذي انطلق في 29 أكتوبر/تشرين الأول ويستمر إلى 10 نوفمبر/كانون الأول الجاري. 

وجاء اختيار الصين ضيف شرف لمعرض الجزائر الدولي للكتاب بمناسبة مرور 60 عاماً على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الجزائر وجمهورية الصين الشعبية.

الجناح الصيني في معرض الجزائر الدولي للكتاب

ويحظى التواجد الصيني في "سيلا 2018" باهتمام كبير من قبل زوار المعرض، في ظل مشاركتها القوية بنحو 10 آلاف كتاب باللغات الصينية والعربية والإنجليزية والفرنسية، وتم خلال المعرض تكريم الأديب الصيني مو يان الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 2012.

الجناح الصيني في معرض الجزائر الدولي للكتاب

وفي معرض الجزائر تشارك هيئة الطباعة والنشر الصينية بجناح خاص ضم مجموعة من المخطوطات والكتب النادرة.

الجناح الصيني في معرض الجزائر الدولي للكتاب

وينقسم الجناح إلى ثلاثة أقسام، إذ يضم القسم الأول ميلاد الكتابة الصينية وتحولاتها، والثاني عن اختراع الورق وتطوره، أما القسم الثالث فركز على اختراع فن الطباعة وتطورها.

الجناح الصيني في معرض الجزائر الدولي للكتاب

وتهدف الصين من خلال هذا الجناح إلى إبراز وعرض تاريخ ثقافة الطباعة والنشر في الصين.

الجناح الصيني في معرض الجزائر الدولي للكتاب

وتشبه الكتب الصينية القديمة في شكلها "المخطوطات" أو "المطويات"، حيث تظهر بدون صفحات على غرار بقية الكتب، بل على ورق طويل جدا.

الجناح الصيني في معرض الجزائر الدولي للكتاب

كما يعرض الجناح الصيني مجموعة من المخطوطات النادرة في عدد من الكتب، من بينها "الإبداعات السماوية"، والتي ألفها العالم "سونغ بنغشينغ" (1578 – 1661)، وتطرق الكتاب إلى التقنيات العلمية وكافة العلوم المنتشرة في عهد أشرة "مينغ" الملكية.

كتاب الإبداعات السماوية

وتوجد "مفكرة نهر الأحلام"، وهو كتاب من تأليف أحد أفراد أسرة "سونغ الشمالية" وهو العالم "شين كووه"، وتطرق فيه وبشكل دقيق إلى مراحل الطباعة بالمقاطع الطينية المتحركة التي اخترعها "بي شينغ" من 1031 ميلادي إلى 1095 ميلادي.

مفكرة نهر الأحلام

ومن بين الكتب الصينية القديمة المعروضة في معرض الجزائر الدولي للكتاب، يوجد كتاب "اختراع فنون الطباعة الصينية وانتقالها للغرب"، والذي ألفه الكاتب الأمريكي "تي إف كارتر"، وتطرق فيه بالدراسة إلى تاريخ الطباعة الصينية.

كتاب اختراع فنون الطباعة الصينية وانتقالها للغرب

كما تعرض الصين أقدم مؤلفات عسكرية في العالم وأقدم كتب حول فن الحرب في الصين، وهي "فن الحرب لسون تسي" و"فن الحرب لسون وو" و"فن الحرب لوو سون تسي".

أقدم مؤلفات عسكرية في العالم وأقدم كتب حول فن الحرب في الصين

كتب صينية قديمة "وطويلة" أخرى عرضتها الصين في جناحها الخاص، من بينها كتاب "عيدان الخيزران.. فنون الحرب لصون تسي"، ويعد أقدم وأشهر كتاب متوارث في العالم عن الفنون الحربية.

كتاب عيدان الخيزران.. فنون الحرب لصون تسي

إضافة إلى كتاب "القطع الحريرية.. لاو زه"، واستخرج من مقبرة لآثار "ماوانغدوي" بمدينة "تشانغشا"، ويتحدث عن أسرة "هان الغربية" في الصين.

كتاب القطع الحريرية.. لاو زه

كما عرضت الصين لفيفة خاصة، وهي "لفيفة دونغهوانغ.. دراسة أسباب انهيار الدولة"، حيث استخرجت من كهوف "موقاو بدونغهوانغ"، ويعود تاريخها إلى بدايات حكم أسرة "تانغ الملكية" ما بين القرنين 7 و8 ميلادي.

لفيفة دونغهوانغ.. دراسة أسباب انهيار الدولة

ومن بين الكتب الصينية القديمة والطويلة أيضا، يوجد كتاب "تعويذة الماسة"، وهو كتاب بوذي صدر عام 868 ميلادي، واستخرج من كهوف دونغهوانغ.

كتاب "تعويذة الماسة"

إضافة إلى "تعويذة فيمالاكيرتي البوذية"، وهي التعويذة التي طبعت بمقاطع متحركة في فترة أواسط أسرة "شيشيا" داخل حدود الصين في منتصف القرن الـ 12، وتم استخراجها من مدينة "ووي" بمقاطعة "قانسو".

"تعويذة فيمالاكيرتي البوذية"

"تعويذات" أخرى رصدتها "العين الإخبارية" في معرض الجزائر الدولي للكتاب، من بينها "تفسيرات تعويذة الماسة للراهب ووون"، وهو كتاب مطبوع باللونين الأحمر والأسود، ويعود إلى عهد أسرة "يوان" عام 1341 ميلادي، وعثر عليه في معبد "زيفو"، ويعد أقدم كتاب مطبوع بلونين في العالم.

"تفسيرات تعويذة الماسة للراهب ووون"

كما يوجد بمعرض الجزائر "أوراق اللعب" وهو من إنتاج "مصنع قوآنهوآنهوو"، ويعود إلى بداية عهد أسرة "مينغ" في القرن 14 ميلادي.

"أوراق اللعب"

إضافة إلى نسخة مقلدة من "خلاصة المواد الطبية" التي تعود إلى نهاية عهد أسرة "مينغ"، وتم إدراجها عام 2011 ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي.

خلاصة المواد الطبية

كتاب الشفاء الذاتي

الجناح الصيني في معرض الجزائر الدولي للكتاب

الجناح الصيني في معرض الجزائر الدولي للكتاب

الجناح الصيني في معرض الجزائر الدولي للكتاب

تعليقات