غُرم رجل من مقاطعة هامبشاير البريطانية بعد فشل استئنافه ضد إدانته بسبب ديكه الذي أزعج الجيران.
ووفقًا لصحيفة "الإندبندنت"، حاول هارولد براون، مالك الديك «بروتوس»، الدفاع عن موقفه بالقول إن الطائر "يُصدر صوتًا خافتًا" وليس صياحًا، لكن المحكمة لم تقتنع بمبرراته.
وبدأت المشكلة في أكتوبر 2022 عندما تلقت بلدية نيو فوريست شكاوى من ثمانية منازل مجاورة في كالمور، تشير إلى صياح الديك في وقت مبكر يصل أحيانًا إلى الخامسة صباحًا. وفي ديسمبر من نفس العام، أصدرت البلدية إشعارًا يُلزم براون بالحد من الضوضاء.
ورغم ذلك، استمرت الشكاوى في عام 2023 وارتفع عددها ليشمل 12 منزلاً، مما أدى إلى مقاضاة براون وإدانته في نوفمبر 2024 لعدم التزامه بقرار البلدية.
وبعد رفض محكمة ساوث هامبتون كراون استئنافه، تم تغريمه 200 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى 80 جنيهًا كرسوم ضحية وتكاليف قانونية بلغت 3,651.95 جنيه.
