6 روايات يابانية جديرة بالقراءة
الأدب الياباني يعد أحد أكثر أنواع الأدب تميزاً وإثارة للاهتمام، لذا نرصد هنا عدداً من الروايات اليابانيّة الجديرة بالقراءة هذا العام.
دائماً ما كان الأدب وسيلةً للتعرُّف على الثقافات المختلفة، التي يحمل الأدباء والمفكرون في كل أمة عبء طرحها وإبرازها في صورة فنيّة تحقق المعرفة للجميع.
ويعد الأدب الياباني أحد أكثر أنواع الأدب تميزاً وإثارة للاهتمام، لذا رصد موقع summary.org عدداً من الروايات اليابانيّة الجديرة بالقراءة هذا العام.
1. Kokoro
تدور أحداث رواية الكاتب ناتسومي سوسيكي حول علاقة مثيرة تجمع بين شاب صغير ورجل مسن حتى يأتي اليوم الذي يستقبل فيه الشاب رسالة من رفيقه المسن تحتوي بعضاً من أسراره التي لم يفصح عنها لأي إنسان.
وتأخذ الرواية القارئ إلى عوالم وأسرار الرجل المسن التي يكتشفها الشاب الصغير تباعاً.
2. Suna no Onna
أبدع الأديب والكاتب المسرحي والمصور الفوتوغرافي الياباني كوبو آبي في روايته التي نشرت للمرة الأولى خلال عام 1962 وحملت اسم Suna no Onna وتمَّت ترجمتها إلى الإنجليزية والعربية تحت اسم The Woman in the Dunes و"امرأة في الرمال".
وتسرد الرواية قصة صائد حشرات علق في حفرة سحيقة العمق وسط الكثبان الرملية مع امرأة لتبدأ محاولاته في الهرب بحثاً عن الحرية ويمر خلال محاولاته بحالات من الخوف والغضب وأخيراً اليأس والرضا عمّا وصل له لدرجة رفضه محاولة الخروج من الحفرة حتى بعد أن أُتيحت له الفرصة.
وبرع الكاتب كوبو آبي في توضيح طبيعة النفس البشريّة وتغير اتجاهاتها ورغباتها بعد الاستسلام واليأس والرضا بالظروف المحيطة بها.
3. Ningen Shikkaku
يعد الكاتب أوسامو دازاي أحد أبرز الروائيين اليابانيين خلال القرن الـ20، إذ كتب العديد من الروايات الرائعة لكن رواية "لم يعد بشرياً" No Longer Human تعد أبرز أعماله فهي ثاني أفضل الروايات مبيعاً في اليابان بعد رواية Kokoro للكاتب ناتسومي سوسيكي.
وتطرَّقت أحداث الرواية إلى العديد من الموضوعات مثل الانتحار والمواقف العصيبة التي يتعرض لها الإنسان خلال محاولاته الاندماج في المجتمع.
وتتناول الرواية التي قسَّمها كاتبها لـ3 أجزاء، شخصية "أوبا يوزو" منذ طفولته وحتى أواخر العشرينيات من عمره والتأثيرات الاجتماعية التي حدثت له خلال تلك الفترة.
4. After Dark
تدور أحداث رواية "ما بعد الظلام" After Dark للكاتب هاروكي موراكامي، الذي رُشح عدة مرات لجائزة نوبل للآداب، حول الشقيقتين ماري وإيري وحياتهما سوياً خصوصاً ماري، التي ستتعدد مغامراتها بعد دخول شقيقتها في غيبوبة.
5. Hojo no Umi
رغم امتلاك الكاتب يوكيو ميشيما، أحد ألمع الكتاب اليابانيين، العديد من الإصدارات الأدبيّة الرائعة، لكن رواية "بحر الخصوبة" Sea of Fertility المقسمة إلى 4 أجزاء تعد أهم أعماله.
وتتناول الرواية قصة الشاب "هوندا" الطالب في كلية الحقوق، الذي يتحول إلى قاض كبير بعد سنوات من تخرجه في الجامعة ليدخل في صراع عنيف مع ماضيه، الذي يطارده ويسعى لتدمير حياته الشخصيّة والمهنيّة.
6. Musashi
تعد رواية "موساشي" إحدى الروايات التاريخيّة لكاتبها إيجي يوشيكاوا، التي تتناول قصة أعظم محاربي الساموراي اليابانيين مياموتو موساشي وما مرَّ به من مغامرات وأحداث مثيرة وتجارب صعبة أظهرت جوانب عدة من شخصية البطل الياباني والمشاعر المختلفة التي أحاطت به مثل الصداقة والحب والخيانة والموت.
رواية "موساشي" ترجمت إلى 10 لغات كما تمَّ استلهامها في العديد من الأفلام الدرامية التي تتناول الثقافة اليابانية وحياة محاربي الساموراي.
